Tingtoeng 92
1 Sabbath hnin ham Tingtoeng Laa BOEIPA uem ham neh Khohni namah ming tingtoeng ham tah then pai tih,
He himene, he waiata mo te ra Hapati. He mea pai te whakawhetai ki a Ihowa, te himene atu ki tou ingoa, e te Runga Rawa:
2 Mincang ah na sitlohnah, hlaem ah na uepomnah doek ham te,
Te whakakite i tou atawhai i te ata, i tou pono i nga po katoa;
3 Thangpa parha, phungding rhotoeng nen khaw rhoep tloe pai.
I runga i te aho tekau, i te hatere; i te tangi huatau a te hapa.
4 BOEIPA namah kah bisai neh ka ko na hoe sak tih na kut dongkah bibi rhangneh ka tamhoe.
Nau hoki ahau, e Ihowa, i whakahari ki tau mahi: ka whakamanamana ahau ki nga meatanga a ou ringa.
5 BOEIPA nang kah bibi tah len tangkik tih na kopoek khaw dung tangkik.
Ano te nui o au mahi, e Ihowa! hohonu rawa ou whakaaro.
6 Kotalh hlang loh ming pawt tih aka ang loh hekah he yakming pawh.
Ko te tangata poauau, kahore ia e matau; kahore hoki tenei e mohiotia e te kuware.
7 Halang rhoek te baelhing bangla cawn uh tih khooi cakhaw amih boethae aka saii boeih tah a yoeyah la mitmoeng ni.
Kia pihi ake nga whakaarokore ano he tarutaru, a kia tupu nga kaimahi katoa i te kino; he ngaromanga tena no ratou ake ake;
8 Tedae BOEIPA nang tah kumhal duela na sang pai.
Ko koe ia, e Ihowa, kei runga rawa ake ake.
9 BOEIPA nang kah thunkha rhoek te na thunkha rhoek vanbangla milh uh vetih boethae aka saii rhoek boeih khaw pamhma uh ni.
Na, ko ou hoa whawhai, e Ihowa, na, ko ou hoa whawhai, ka ngaro; ka marara katoa nga kaimahi i te kino.
10 Te dongah ka ki he cung ki bangla na pomsang tih situi thai neh nan yuh.
Otira ka ara i a koe toku haona, ka pera i to te kau maka: ka whakawahia ahau ki te hinu hou.
11 Ka taengah aka thoo rhalmah te ka mik loh a paelki tih thaehuet rhoek khaw ka hna loh a yaak coeng.
Ka kite hoki toku kanohi i taku i hiahia ai ki runga ki oku hoariri, ka rongo oku taringa i taku i hiahia ai o te hunga kino e whakatika ana mai ki ahau.
12 Aka dueng tah rhophoe bangla cawn vetih Lebanon kah lamphai bangla rhoeng ni.
Ka rite te tupu o te tangata tika ki to te nikau; ka rite tona nui ki to te hita i Repanona.
13 BOEIPA im kah a phung tah mamih Pathen kah vongup ah muem uh ni.
Ko te hunga i whakatokia ki te whare o Ihowa ka tupu ki nga marae o to tatou Atua.
14 A sam a pok vaengah thaihsu pueng vetih kuirhang thinghing la om uh ni.
Ka whai hua tonu ratou ua hina: ki tonu i te wai, matomato tonu;
15 Kai kah lungpang BOEIPA tah thuem tih a khuiah dumlai om pawh tila doek ham om pai.
Hei whakakite i te tika o Ihowa: ko ia toku kohatu, kahore hoki ona he.
