Tingtoeng 92

1 Sabbath hnin ham Tingtoeng Laa BOEIPA uem ham neh Khohni namah ming tingtoeng ham tah then pai tih,

Psalmus cantici, in die sabbati. Bonum est confiteri Domino, et psallere nomini tuo, Altissime:

2 Mincang ah na sitlohnah, hlaem ah na uepomnah doek ham te,

ad annuntiandum mane misericordiam tuam, et veritatem tuam per noctem,

3 Thangpa parha, phungding rhotoeng nen khaw rhoep tloe pai.

in decachordo, psalterio; cum cantico, in cithara.

4 BOEIPA namah kah bisai neh ka ko na hoe sak tih na kut dongkah bibi rhangneh ka tamhoe.

Quia delectasti me, Domine, in factura tua; et in operibus manuum tuarum exsultabo.

5 BOEIPA nang kah bibi tah len tangkik tih na kopoek khaw dung tangkik.

Quam magnificata sunt opera tua, Domine! nimis profundæ factæ sunt cogitationes tuæ.

6 Kotalh hlang loh ming pawt tih aka ang loh hekah he yakming pawh.

Vir insipiens non cognoscet, et stultus non intelliget hæc.

7 Halang rhoek te baelhing bangla cawn uh tih khooi cakhaw amih boethae aka saii boeih tah a yoeyah la mitmoeng ni.

Cum exorti fuerint peccatores sicut fœnum, et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem, ut intereant in sæculum sæculi:

8 Tedae BOEIPA nang tah kumhal duela na sang pai.

tu autem Altissimus in æternum, Domine.

9 BOEIPA nang kah thunkha rhoek te na thunkha rhoek vanbangla milh uh vetih boethae aka saii rhoek boeih khaw pamhma uh ni.

Quoniam ecce inimici tui, Domine, quoniam ecce inimici tui peribunt; et dispergentur omnes qui operantur iniquitatem.

10 Te dongah ka ki he cung ki bangla na pomsang tih situi thai neh nan yuh.

Et exaltabitur sicut unicornis cornu meum, et senectus mea in misericordia uberi.

11 Ka taengah aka thoo rhalmah te ka mik loh a paelki tih thaehuet rhoek khaw ka hna loh a yaak coeng.

Et despexit oculus meus inimicos meos, et in insurgentibus in me malignantibus audiet auris mea.

12 Aka dueng tah rhophoe bangla cawn vetih Lebanon kah lamphai bangla rhoeng ni.

Justus ut palma florebit; sicut cedrus Libani multiplicabitur.

13 BOEIPA im kah a phung tah mamih Pathen kah vongup ah muem uh ni.

Plantati in domo Domini, in atriis domus Dei nostri florebunt.

14 A sam a pok vaengah thaihsu pueng vetih kuirhang thinghing la om uh ni.

Adhuc multiplicabuntur in senecta uberi, et bene patientes erunt:

15 Kai kah lungpang BOEIPA tah thuem tih a khuiah dumlai om pawh tila doek ham om pai.

ut annuntient quoniam rectus Dominus Deus noster, et non est iniquitas in eo.