Tingtoeng 87

1 Korah Koca rhoek kah Tingtoeng Laa Tlang cim dongah a khoengim aka sut tih,

Ang lungsod ng Panginoon ay naitatag sa banal na mga kabundukan.

2 Jakob tolhmuen boeih lakah Zion vongka rhoek aka lungnah BOEIPA kah,

Mas minamahal ni Yahweh ang mga tarangkahan ng Sion kaysa sa lahat ng mga tolda ni Jacob.

3 Pathen khopuei namah te n'thangpom a ti pai. (Selah)

Mga maluwalhating bagay ay sinabi sa iyo, lungsod ng Diyos. (Selah)

4 Kai aka ming rhoek taengah Rahab neh Babylon he ka thoelh ni. Tekah khopuei long ni Philistia, Tyre neh Kusah khaw a sak ne.

Binanggit ko ang Rahab at Babilonia sa mga tagasunod ko. Masdan ninyo, may Filistia, at Tiro, kasama ang Etiopia. Ang isang ito ay ipinanganak doon.

5 Zion te khaw pakhat phoeiah pakhat loh, “Anih loh n'cun dongah Khohni loh a thoh bitni,” a ti uh ni.

Sa Sion ay sasabihin ito, “Bawat isa rito ay ipinanganak sa kaniya; at ang Kataas-taasan mismo ang magtatatag sa kaniya.”

6 Tekah a sak pilnam te BOEIPA loh a tae vetih ming a daek ni. (Selah)

Tinatandaan ni Yahweh habang inililista niya ang mga tao, “Ang isang ito ay ipinanganak doon.” (Selah)

7 Te dongah ka tuisih boeih loh namah dongah lamcawn bangla hlai uh thae.

Kaya sinasabi ng mang-aawit at mananayaw, “Ang lahat ng aking bukal ng tubig ay nasa iyo.”