Tingtoeng 87

1 Korah Koca rhoek kah Tingtoeng Laa Tlang cim dongah a khoengim aka sut tih,

Njegov temelj je na svetih gorah.

2 Jakob tolhmuen boeih lakah Zion vongka rhoek aka lungnah BOEIPA kah,

Gospod bolj ljubi sionska velika vrata kakor vsa Jakobova prebivališča.

3 Pathen khopuei namah te n'thangpom a ti pai. (Selah)

Veličastne stvari se govorijo o tebi, oh Božje mesto. (Sela)

4 Kai aka ming rhoek taengah Rahab neh Babylon he ka thoelh ni. Tekah khopuei long ni Philistia, Tyre neh Kusah khaw a sak ne.

Tistim, ki me poznajo, bom omenjal Rahab in Babilon; glej Filisteja in Tir z Etiopijo; ta človek je bil rojen tam.

5 Zion te khaw pakhat phoeiah pakhat loh, “Anih loh n'cun dongah Khohni loh a thoh bitni,” a ti uh ni.

In o Sionu bo rečeno: »Ta in ta človek je bil rojen v njem in sam najvišji ga bo utrdil.«

6 Tekah a sak pilnam te BOEIPA loh a tae vetih ming a daek ni. (Selah)

Ko vpisuje ljudstvo, bo Gospod štel, da je bil ta človek rojen tam. (Sela)

7 Te dongah ka tuisih boeih loh namah dongah lamcawn bangla hlai uh thae.

Prav tako bodo tam tako pevci kakor igralci na glasbila. Vsi moji izviri so v tebi.