Tingtoeng 87

1 [Korah Koca rhoek kah Tingtoeng Laa] Tlang cim dongah a khoengim aka sut tih,

Un psalm sau o cântare pentru fiii lui Core. Temelia lui este în munții sfinți.

2 Jakob tolhmuen boeih lakah Zion vongka rhoek aka lungnah BOEIPA kah,

DOMNUL iubește porțile Sionului mai mult decât toate locuințele lui Iacob.

3 Pathen khopuei namah te n'thangpom a ti pai. (Selah)

Lucruri glorioase sunt vorbite despre tine, cetatea lui Dumnezeu. (Selah)

4 Kai aka ming rhoek taengah Rahab neh Babylon he ka thoelh ni. Tekah khopuei long ni Philistia, Tyre neh Kusah khaw a sak ne.

Voi aminti despre Rahab și Babilon celor ce mă cunosc, iată, Filistia și Tirul, cu Etiopia; acesta s-a născut acolo.

5 Zion te khaw pakhat phoeiah pakhat loh, “Anih loh n'cun dongah Khohni loh a thoh bitni,” a ti uh ni.

Și despre Sion se va spune: Acesta și acela s-a născut în ea, și însuși cel preaînalt o va întemeia.

6 Tekah a sak pilnam te BOEIPA loh a tae vetih ming a daek ni. (Selah)

DOMNUL va număra, când va înscrie poporul, că acesta s-a născut acolo. (Selah)

7 Te dongah ka tuisih boeih loh namah dongah lamcawn bangla hlai uh thae.

Tot așa cântăreții și instrumentiștii vor fi acolo, toate izvoarele mele sunt în tine.