Tingtoeng 87

1 Korah Koca rhoek kah Tingtoeng Laa Tlang cim dongah a khoengim aka sut tih,

filiis Core psalmus cantici fundamenta eius in montibus sanctis

2 Jakob tolhmuen boeih lakah Zion vongka rhoek aka lungnah BOEIPA kah,

diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob

3 Pathen khopuei namah te n'thangpom a ti pai. (Selah)

gloriosa dicta sunt de te civitas Dei diapsalma

4 Kai aka ming rhoek taengah Rahab neh Babylon he ka thoelh ni. Tekah khopuei long ni Philistia, Tyre neh Kusah khaw a sak ne.

memor ero Raab et Babylonis scientibus me ecce alienigenae et Tyrus et populus Aethiopum hii fuerunt illic

5 Zion te khaw pakhat phoeiah pakhat loh, “Anih loh n'cun dongah Khohni loh a thoh bitni,” a ti uh ni.

numquid Sion dicet homo et homo natus est in ea et ipse fundavit eam Altissimus

6 Tekah a sak pilnam te BOEIPA loh a tae vetih ming a daek ni. (Selah)

Dominus narrabit in scriptura populorum et principum horum qui fuerunt in ea diapsalma

7 Te dongah ka tuisih boeih loh namah dongah lamcawn bangla hlai uh thae.

sicut laetantium omnium habitatio in te