Tingtoeng 87

1 Korah Koca rhoek kah Tingtoeng Laa Tlang cim dongah a khoengim aka sut tih,

Psalmi, Koran lasten veisu. Hän on vahvasti perustettu pyhäin vuorten päälle.

2 Jakob tolhmuen boeih lakah Zion vongka rhoek aka lungnah BOEIPA kah,

Herra rakastaa Zionin portteja enempi kuin kaikkia Jakobin asuinsioja.

3 Pathen khopuei namah te n'thangpom a ti pai. (Selah)

Korkiat ja kunnialliset asiat sinussa saarnataan, sinä Jumalan kaupunki, (Sela)

4 Kai aka ming rhoek taengah Rahab neh Babylon he ka thoelh ni. Tekah khopuei long ni Philistia, Tyre neh Kusah khaw a sak ne.

Minä annan saarnata Rahabin ja Babelin edessä, että he minun tuntevat: katso, Philistealaiset, Tyrolaiset ja Etiopialaiset syntyvät siellä.

5 Zion te khaw pakhat phoeiah pakhat loh, “Anih loh n'cun dongah Khohni loh a thoh bitni,” a ti uh ni.

Zionille pitää sanottaman, että kaikkinaiset kansat siellä syntyvät, ja että Korkein sitä rakentaa.

6 Tekah a sak pilnam te BOEIPA loh a tae vetih ming a daek ni. (Selah)

Herra antaa saarnata kirjoituksessa kaikkinaisilla kielillä, että myös muutamat heistä siellä syntyvät, (Sela)

7 Te dongah ka tuisih boeih loh namah dongah lamcawn bangla hlai uh thae.

Ja veisaajat niinkuin tanssissa, kaikki minun lähteeni sinussa.