Tingtoeng 85
1 Aka mawt ham Korah Koca kah Tingtoenglung BOEIPA namah loh khohmuen he na moeithen tih Jakob khuikah thongtla thongtla te na hlawt.
Smilovao si se, Gospode, na zemlju svoju, povratio si roblje Jakovljevo.
2 Na pilnam kathaesainah na phueih pah tih, amih kah tholhnah boeih na dah pah. (Selah)
Prostio si nepravdu narodu svojemu, pokrio si sve grijehe njegove.
3 Na thinpom te boeih na rhoe tih thintoek thinsa te na hnop.
Ustavio si svu jarost svoju, ublažio žestinu gnjeva svojega.
4 Kaimih kah khangnah Pathen aw kaimih he koep n'thoh lamtah kaimih taengkah na konoinah te dip sak laeh.
Povrati nas, Bože spasitelju naš, prekini srdnju svoju na nas.
5 Kumhal duela kaimih taengah na thintoek vetih, cadilcahma phoeikah cadilcahma duela na thintoek na yueng aya?
Zar æeš se dovijeka gnjeviti na nas, i protegnuti gnjev svoj od koljena na koljeno?
6 Na mael mahpawt nim? Kaimih nan hing sak vetih na pilnam loh namah dongah a kohoe mako.
Zar se neæeš povratiti i oživiti nas, da bi se narod tvoj radovao o tebi?
7 BOEIPA namah kah sitlohnah te kaimih n'tueng lamtah na khangnah te kaimih taengah m'pae lah.
Pokaži nam, Gospode, milost svoju, i pomoæ svoju daj nam.
8 A pilnam taeng neh a hlangcim taengah ngaimongnah a thui dongah BOEIPA Pathen loh a thui te ni ka hnatun eh. Tedae anglatnah la mael boel saeh.
Da poslušam što govori Gospod Bog. On izrièe mir narodu svojemu i svecima svojim, i onima koji se obraæaju srcem k njemu.
9 Kaimih kho khuiah thangpomnah rhaehrhong sak ham amah aka rhih taengah BOEIPA kah khangnah te rhep yoei sak lah.
Da, blizu je onijeh koji ga se boje pomoæ njegova, da bi naselio slavu u zemlji našoj!
10 Sitlohnah neh uepomnah loh humcui rhoi tih duengnah neh rhoepnah loh mok uh rhoi.
Milost i istina srešæe se, pravda i mir poljubiæe se.
11 Diklai lamkah uepomnah poe tih vaan lamkah duengnah loh a sawt.
Istina æe niknuti iz zemlje i pravda æe s neba priniknuti.
12 BOEIPA loh hnothen a paek dongah mamih kah khohmuen loh cangpai a khueh bal ni.
I Gospod æe dati dobro, i zemlja naša daæe plod svoj.
13 Duengnah te a mikhmuh ah cet tih a khokan ham longpuei a khueh pah.
Pravda æe pred njim iæi, i postaviæe na put stope svoje.
