Tingtoeng 85
1 Aka mawt ham Korah Koca kah Tingtoenglung BOEIPA namah loh khohmuen he na moeithen tih Jakob khuikah thongtla thongtla te na hlawt.
in finem filiis Core psalmus benedixisti Domine terram tuam avertisti captivitatem Iacob
2 Na pilnam kathaesainah na phueih pah tih, amih kah tholhnah boeih na dah pah. (Selah)
remisisti iniquitates plebis tuae operuisti omnia peccata eorum diapsalma
3 Na thinpom te boeih na rhoe tih thintoek thinsa te na hnop.
mitigasti omnem iram tuam avertisti ab ira indignationis tuae
4 Kaimih kah khangnah Pathen aw kaimih he koep n'thoh lamtah kaimih taengkah na konoinah te dip sak laeh.
converte nos Deus salutum nostrarum et averte iram tuam a nobis
5 Kumhal duela kaimih taengah na thintoek vetih, cadilcahma phoeikah cadilcahma duela na thintoek na yueng aya?
numquid in aeternum irasceris nobis aut extendes iram tuam a generatione in generationem
6 Na mael mahpawt nim? Kaimih nan hing sak vetih na pilnam loh namah dongah a kohoe mako.
Deus tu conversus vivificabis nos et plebs tua laetabitur in te
7 BOEIPA namah kah sitlohnah te kaimih n'tueng lamtah na khangnah te kaimih taengah m'pae lah.
ostende nobis Domine misericordiam tuam et salutare tuum da nobis
8 A pilnam taeng neh a hlangcim taengah ngaimongnah a thui dongah BOEIPA Pathen loh a thui te ni ka hnatun eh. Tedae anglatnah la mael boel saeh.
audiam quid loquatur in me Dominus Deus quoniam loquetur pacem in plebem suam et super sanctos suos et in eos qui convertuntur ad cor
9 Kaimih kho khuiah thangpomnah rhaehrhong sak ham amah aka rhih taengah BOEIPA kah khangnah te rhep yoei sak lah.
verumtamen prope timentes eum salutare ipsius ut inhabitet gloria in terra nostra
10 Sitlohnah neh uepomnah loh humcui rhoi tih duengnah neh rhoepnah loh mok uh rhoi.
misericordia et veritas obviaverunt sibi iustitia et pax osculatae sunt
11 Diklai lamkah uepomnah poe tih vaan lamkah duengnah loh a sawt.
veritas de terra orta est et iustitia de caelo prospexit
12 BOEIPA loh hnothen a paek dongah mamih kah khohmuen loh cangpai a khueh bal ni.
etenim Dominus dabit benignitatem et terra nostra dabit fructum suum
13 Duengnah te a mikhmuh ah cet tih a khokan ham longpuei a khueh pah.
iustitia ante eum ambulabit et ponet in via gressus suos
