Tingtoeng 82

1 Asaph kah Tingtoenglung Pathen tah Pathen kah hlangboel khuiah pai tih pathen rhoek lakli ah lai a tloek.

Псалом Асафів. Бог стоїть у божественному зібранні, судить серед богів:

2 Me hil nim dumlai na tang sak uh vetih halang rhoek kah maelhmai na dan uh ve? (Selah)

«Доки ви будете судити беззаконно й догоджати нечестивим? (Села)

3 Tattloel neh cadah te laitloek pah lamtah mangdaeng neh aka vawtthoek te tang sak.

Судіть [чесно] бідняка й сироту, виправдайте приниженого й злидаря.

4 Tattloel neh khodaeng te hlawt lamtah halang rhoek kut khui lamkah huul lah.

Визволяйте вбогого й бідного, рятуйте [їх] від руки нечестивих.

5 Tamyin khuiah pongpa uh tih diklai kah a yung boeih a tuen khaw ming uh pawt tih yakming uh pawh.

Не знають, не розуміють [судді], вони ходять у темряві. Здригаються всі основи землі.

6 Nangmih tah pathen rhoek neh Khohni ca rhoek ni. Nangmih boeih taengah kamah loh ka thui coeng.

Я сказав: „Ви – боги, усі ви – сини Всевишнього“,

7 Tedae hlang bangla na duek uh vetih mangpa pakhat bangla na cungku uh ni.

але ви помрете, як люди, попадаєте, як будь-хто інший із князів».

8 Namtom rhoek boeih te namah loh na pang coeng dongah Pathen aw thoo lamtah diklai he laitloek thil laeh.

Повстань, Боже, суди землю, адже Ти приймеш у спадок усі народи!