Tingtoeng 82

1 Asaph kah Tingtoenglung Pathen tah Pathen kah hlangboel khuiah pai tih pathen rhoek lakli ah lai a tloek.

Psalmus Asaph. Deus stetit in synagoga deorum; in medio autem deos dijudicat.

2 Me hil nim dumlai na tang sak uh vetih halang rhoek kah maelhmai na dan uh ve? (Selah)

Usquequo judicatis iniquitatem, et facies peccatorum sumitis?

3 Tattloel neh cadah te laitloek pah lamtah mangdaeng neh aka vawtthoek te tang sak.

Judicate egeno et pupillo; humilem et pauperem justificate.

4 Tattloel neh khodaeng te hlawt lamtah halang rhoek kut khui lamkah huul lah.

Eripite pauperem, et egenum de manu peccatoris liberate.

5 Tamyin khuiah pongpa uh tih diklai kah a yung boeih a tuen khaw ming uh pawt tih yakming uh pawh.

Nescierunt, neque intellexerunt; in tenebris ambulant: movebuntur omnia fundamenta terræ.

6 Nangmih tah pathen rhoek neh Khohni ca rhoek ni. Nangmih boeih taengah kamah loh ka thui coeng.

Ego dixi: Dii estis, et filii Excelsi omnes.

7 Tedae hlang bangla na duek uh vetih mangpa pakhat bangla na cungku uh ni.

Vos autem sicut homines moriemini, et sicut unus de principibus cadetis.

8 Namtom rhoek boeih te namah loh na pang coeng dongah Pathen aw thoo lamtah diklai he laitloek thil laeh.

Surge, Deus, judica terram, quoniam tu hæreditabis in omnibus gentibus.