Tingtoeng 82

1 Asaph kah Tingtoenglung Pathen tah Pathen kah hlangboel khuiah pai tih pathen rhoek lakli ah lai a tloek.

Dio si alza nell'assemblea divina, giudica in mezzo agli dei. Salmo. Di Asaf.

2 Me hil nim dumlai na tang sak uh vetih halang rhoek kah maelhmai na dan uh ve? (Selah)

«Fino a quando giudicherete iniquamente e sosterrete la parte degli empi?

3 Tattloel neh cadah te laitloek pah lamtah mangdaeng neh aka vawtthoek te tang sak.

Difendete il debole e l'orfano, al misero e al povero fate giustizia.

4 Tattloel neh khodaeng te hlawt lamtah halang rhoek kut khui lamkah huul lah.

Salvate il debole e l'indigente, liberatelo dalla mano degli empi».

5 Tamyin khuiah pongpa uh tih diklai kah a yung boeih a tuen khaw ming uh pawt tih yakming uh pawh.

Non capiscono, non vogliono intendere, avanzano nelle tenebre; vacillano tutte le fondamenta della terra.

6 Nangmih tah pathen rhoek neh Khohni ca rhoek ni. Nangmih boeih taengah kamah loh ka thui coeng.

Io ho detto: «Voi siete dei, siete tutti figli dell'Altissimo».

7 Tedae hlang bangla na duek uh vetih mangpa pakhat bangla na cungku uh ni.

Eppure morirete come ogni uomo, cadrete come tutti i potenti.

8 Namtom rhoek boeih te namah loh na pang coeng dongah Pathen aw thoo lamtah diklai he laitloek thil laeh.

Sorgi, Dio, a giudicare la terra, perché a te appartengono tutte le genti.