Tingtoeng 82

1 Asaph kah Tingtoenglung Pathen tah Pathen kah hlangboel khuiah pai tih pathen rhoek lakli ah lai a tloek.

מזמור לאסף אלהים נצב בעדת-אל בקרב אלהים ישפט

2 Me hil nim dumlai na tang sak uh vetih halang rhoek kah maelhmai na dan uh ve? (Selah)

עד-מתי תשפטו-עול ופני רשעים תשאו-סלה

3 Tattloel neh cadah te laitloek pah lamtah mangdaeng neh aka vawtthoek te tang sak.

שפטו-דל ויתום עני ורש הצדיקו

4 Tattloel neh khodaeng te hlawt lamtah halang rhoek kut khui lamkah huul lah.

פלטו-דל ואביון מיד רשעים הצילו

5 Tamyin khuiah pongpa uh tih diklai kah a yung boeih a tuen khaw ming uh pawt tih yakming uh pawh.

לא ידעו ולא יבינו-- בחשכה יתהלכו ימוטו כל-מוסדי ארץ

6 Nangmih tah pathen rhoek neh Khohni ca rhoek ni. Nangmih boeih taengah kamah loh ka thui coeng.

אני-אמרתי אלהים אתם ובני עליון כלכם

7 Tedae hlang bangla na duek uh vetih mangpa pakhat bangla na cungku uh ni.

אכן כאדם תמותון וכאחד השרים תפלו

8 Namtom rhoek boeih te namah loh na pang coeng dongah Pathen aw thoo lamtah diklai he laitloek thil laeh.

קומה אלהים שפטה הארץ כי-אתה תנחל בכל-הגוים