Tingtoeng 82

1 Asaph kah Tingtoenglung Pathen tah Pathen kah hlangboel khuiah pai tih pathen rhoek lakli ah lai a tloek.

Gott steht in der Gemeinde Gottes. Inmitten der Götter wird Er richten.

2 Me hil nim dumlai na tang sak uh vetih halang rhoek kah maelhmai na dan uh ve? (Selah)

Wie lange wollt ihr verkehrt richten und das Angesicht des Ungerechten erheben? (Selah)

3 Tattloel neh cadah te laitloek pah lamtah mangdaeng neh aka vawtthoek te tang sak.

Richtet für den Armen und Waisen; rechtfertigt den Elenden und Darbenden.

4 Tattloel neh khodaeng te hlawt lamtah halang rhoek kut khui lamkah huul lah.

Befreit den Armen und Dürftigen, aus der Hand der Ungerechten errettet ihn.

5 Tamyin khuiah pongpa uh tih diklai kah a yung boeih a tuen khaw ming uh pawt tih yakming uh pawh.

Sie erkennen nicht, sie sehen nicht ein, sie wandeln im Finstern, es wanken alle Grundfesten des Landes.

6 Nangmih tah pathen rhoek neh Khohni ca rhoek ni. Nangmih boeih taengah kamah loh ka thui coeng.

Ich sagte: Götter seid ihr, und des Allerhöchsten Söhne allesamt.

7 Tedae hlang bangla na duek uh vetih mangpa pakhat bangla na cungku uh ni.

Doch werdet ihr sterben, wie der Mensch, und wie der Obersten einer werdet ihr fallen.

8 Namtom rhoek boeih te namah loh na pang coeng dongah Pathen aw thoo lamtah diklai he laitloek thil laeh.

Mache Dich auf, Gott, richte die Erde; denn Du erbst alle Völkerschaften.