Tingtoeng 76
1 Rhotoeng neh aka mawt ham, Asaph kah Tingtoeng laa Judah khui loh a ming Pathen te Israel khuiah khaw a ming tanglue.
Al maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Salmo de Asaf. Dios se ha dado a conocer en Judá; grande es su Nombre en Israel.
2 Te dongah a po te Salem ah om tih, a khuisaek tah Zion ah om.
Ha levantado en Salem su tabernáculo y su morada en Sión.
3 Teah te liva hmaino khaw, photling khaw, cunghang khaw, caemtloek khaw Boeipa loh a phaek. (Selah)
Allí quebró las fulmíneas saetas de los arcos y el escudo y la espada y la guerra.
4 Na khosae khaw maeh kah tlang boeih lakah khuet ngai.
Envuelto en luz Tú, Majestuoso, descendiste desde los montes eternos.
5 Lungbuei aka lueng khaw a buem uh. Te dae a mikku neh a ih uh dongah hlang tatthai boeih loh a kut thueng uh thai pawh.
Despojados quedaron los de robusto corazón; duermen su sueño; no hallaron sus manos los hombres fuertes;
6 Jakob Pathen namah kah tluungnah dongah leng khaw, marhang khaw ip sut.
carros y caballos se paralizaron ante tu amenaza, oh Dios de Jacob.
7 Nang, namah rhoe he a rhih om tih na thintoek vaengah nang hmai la unim aka pai thai eh?
Terrible eres Tú y ¿quién podrá estar de pie ante Ti cuando se encienda tu ira?
8 Dumlai khaw vaan lamkah na yaak sak vaengah diklai loh a rhih tih mong.
Desde el cielo hiciste oír tu juicio; la tierra tembló y quedó en silencio,
9 Pathen aw laitloeknah ham neh diklai kodo boeih khang ham na thoh vaengah. (Selah)
al levantarse Dios a juicio, para salvar a todos los humildes de la tierra.
10 Hlang kah kosi long pataeng nang uem tih kosi a meet loh nang m'ven.
Hasta la furia de Edom redundará en tu gloria, y los sobrevivientes de Emat te festejarán:
11 Na Pathen BOEIPA taengah caeng lamtah thuung lah. A kaepvai boeih loh rhimomnah taengah kutdoe khuen uh saeh.
haced votos y cumplidlos a Yahvé, vuestro Dios, y todos los pueblos en derredor suyo traigan ofrendas al Temible;
12 Rhaengsang rhoek kah a hil khaw a lol sak tih diklai manghai rhoek loh a rhih uh.
a El, que quita el aliento a los príncipes; al Terrible para los reyes de la tierra.
