Tingtoeng 76

1 Rhotoeng neh aka mawt ham, Asaph kah Tingtoeng laa Judah khui loh a ming Pathen te Israel khuiah khaw a ming tanglue.

To the victorie in orguns, `the salm of the song of Asaph. God is knowun in Judee; his name is greet in Israel.

2 Te dongah a po te Salem ah om tih, a khuisaek tah Zion ah om.

And his place is maad in pees; and his dwellyng is in Syon.

3 Teah te liva hmaino khaw, photling khaw, cunghang khaw, caemtloek khaw Boeipa loh a phaek. (Selah)

Ther he brak poweris; bowe, scheeld, swerd, and batel.

4 Na khosae khaw maeh kah tlang boeih lakah khuet ngai.

And thou, God, liytnest wondirfuli fro euerlastynge hillis;

5 Lungbuei aka lueng khaw a buem uh. Te dae a mikku neh a ih uh dongah hlang tatthai boeih loh a kut thueng uh thai pawh.

alle vnwise men of herte weren troblid. Thei slepten her sleep; and alle men founden no thing of richessis in her hondis.

6 Jakob Pathen namah kah tluungnah dongah leng khaw, marhang khaw ip sut.

Thei that stieden on horsis; slepten for thi blamyng, thou God of Jacob.

7 Nang, namah rhoe he a rhih om tih na thintoek vaengah nang hmai la unim aka pai thai eh?

Thou art feerful, and who schal ayenstonde thee? fro that tyme thin ire.

8 Dumlai khaw vaan lamkah na yaak sak vaengah diklai loh a rhih tih mong.

Fro heuene thou madist doom herd; the erthe tremblide, and restide.

9 Pathen aw laitloeknah ham neh diklai kodo boeih khang ham na thoh vaengah. (Selah)

Whanne God roos vp in to doom; to make saaf al the mylde men of erthe.

10 Hlang kah kosi long pataeng nang uem tih kosi a meet loh nang m'ven.

For the thouyt of man schal knouleche to thee; and the relifs of thouyt schulen make a feeste dai to thee.

11 Na Pathen BOEIPA taengah caeng lamtah thuung lah. A kaepvai boeih loh rhimomnah taengah kutdoe khuen uh saeh.

Make ye a vow, and yelde ye to youre Lord God; alle that bringen yiftis in the cumpas of it.

12 Rhaengsang rhoek kah a hil khaw a lol sak tih diklai manghai rhoek loh a rhih uh.

To God ferdful, and to him that takith awei the spirit of prynces; to the ferdful at the kyngis of erthe.