Tingtoeng 75

1 Aka mawt ham Asaph kah tingtoenglung “Phae boeh “Laa Pathen namah te kan uem uh. Na ming neh aka yoei loh, namah kah khobaerhambae, a thui uh dongah kan uem uh.

Para o músico chefe. Ao som da música “Não Destruir”. Um Salmo de Asaph. Uma canção. We agradeça a você, Deus. Damos graças, pois seu nome está próximo. Os homens contam sobre suas obras maravilhosas.

2 Khoning ka khuen te khaw, kamah loh vanatnah neh lai ka tloek.

When Eu escolho a hora marcada, Julgarei sem culpa.

3 Diklai neh a khuikah khosa boeih a paci vaengah, tung ka moem. (Selah)

A terra e todos os seus habitantes tremem. Eu seguro firmemente seus pilares. (Selah)

4 Aka yan rhoek khaw yan uh boeh, halang rhoek te na ki pomsang boeh.

Eu disse ao arrogante: “Não se vanglorie”! Eu disse aos ímpios: “Não levantem a buzina”.

5 “Na ki a sang la na pomsang tih na rhawn neh mangkhak la cal boeh,” ka ti nah.

Não levante sua buzina no alto. Não fale com o pescoço duro”.

6 Pomsang ham te khothoeng lamkah khaw, khotlak lamkah khaw, om pawt tih, khosoek lamkah moenih.

Para nem do leste, nem do oeste, nem ainda do sul, vem a exaltação.

7 Tedae lai aka tloek Pathen loh, pakhat te a kunyun sak tih, pakhat te a pomsang.

Mas Deus é o juiz. Ele abaixa um, e levanta outro.

8 BOEIPA kut ah boengloeng om tih, misurtui te homtui neh a bae la hom. Tekah te a hawk vaengah, diklai halang boeih loh a ok uh tih, a sampa khaw a caep uh.

Pois na mão de Yahweh há um copo, cheio de vinho espumante misturado com especiarias. Ele a derrama. De fato, os ímpios da terra bebem e bebem até a sua própria borra.

9 Te dongah kai loh kumhal ah ka doek vetih, Jakob Pathen te ka tingtoeng ni.

Mas vou declarar isto para sempre: Vou cantar louvores ao Deus de Jacó.

10 Te vaengah halang rhoek kah a ki boeih te ka rhet pah vetih, aka dueng rhoek kah a ki te a pomsang uh ni.

Eu cortarei todos os chifres dos ímpios, mas os chifres dos justos devem ser levantados.