Tingtoeng 75

1 Aka mawt ham Asaph kah tingtoenglung “Phae boeh “Laa Pathen namah te kan uem uh. Na ming neh aka yoei loh, namah kah khobaerhambae, a thui uh dongah kan uem uh.

For the end, Destroy not, a Psalm of a Song for Asaph. We will give thanks to you, O God, we will give thanks, and call upon your name: I will declare all your wonderful works.

2 Khoning ka khuen te khaw, kamah loh vanatnah neh lai ka tloek.

When I shall take a set time, I will judge righteously.

3 Diklai neh a khuikah khosa boeih a paci vaengah, tung ka moem. (Selah)

The earth is dissolved, and all that dwell in it: I have strengthened its pillars. (Pause)

4 Aka yan rhoek khaw yan uh boeh, halang rhoek te na ki pomsang boeh.

I said to the transgressors, Do not transgress; and to the sinners, Lift not up the horn.

5 “Na ki a sang la na pomsang tih na rhawn neh mangkhak la cal boeh,” ka ti nah.

Lift not up your horn on high; speak not unrighteousness against God.

6 Pomsang ham te khothoeng lamkah khaw, khotlak lamkah khaw, om pawt tih, khosoek lamkah moenih.

For [good comes] neither from the east, nor from the west, nor from the desert mountains.

7 Tedae lai aka tloek Pathen loh, pakhat te a kunyun sak tih, pakhat te a pomsang.

For God is the judge; he puts down one, and raises up another.

8 BOEIPA kut ah boengloeng om tih, misurtui te homtui neh a bae la hom. Tekah te a hawk vaengah, diklai halang boeih loh a ok uh tih, a sampa khaw a caep uh.

For [there is] a cup in the hand of the Lord, full of unmingled wine; and he has turned [it] from side to side, but its dregs have not been wholly poured out; all the sinners of the earth shall drink [them].

9 Te dongah kai loh kumhal ah ka doek vetih, Jakob Pathen te ka tingtoeng ni.

But I will exult for ever: I will sing praises to the God of Jacob.

10 Te vaengah halang rhoek kah a ki boeih te ka rhet pah vetih, aka dueng rhoek kah a ki te a pomsang uh ni.

And I will break all the horns of sinners; but the horns of the righteous one shall be exalted.