Tingtoeng 73
1 Asaph kah Tingtoenglung Thinko aka caih Israel taengah Pathen tah then taktak.
Psalmus Asaph. Quam bonus Israel Deus his qui recto sunt corde!
2 Tedae kai tah ka kho he bet bung khaw bung bangla, ka khokan paloe khaw paloe pawt bangla ka om.
Mei autem pene moti sunt pedes: pene effusi sunt gressus mei.
3 Halang rhoek loh ngaimongnah neh a thangthen uh te ka hmuh vaengah ka thatlai coeng.
Quia zelavi super iniquos, pacem peccatorum videns.
4 Amih tah dueknah dongah thuengthuelnah om pawt tih, a pumtak khaw len.
Quia non est respectus morti eorum: et firmamentum in plaga eorum.
5 hlanghing kah thakthaenah loh amih te nan pawt tih hlanghing taengkah lucik khaw ya uh pawh.
In labore hominum non sunt, et cum hominibus non flagellabuntur:
6 Te dongah hoemnah te amih kah oihnun la om tih, a kuthlahnah hnisui a khuk uh.
Ideo tenuit eos superbia, operti sunt iniquitate et impietate sua.
7 A mik tha te coe tih, a thinko ngaihlihnah loh vikvuek uh.
Prodiit quasi ex adipe iniquitas eorum: transierunt in affectum cordis.
8 Boethae neh palawm uh tih cal uh. Hnaemtaeknah neh a sang la cal uh.
Cogitaverunt, et locuti sunt nequitiam: iniquitatem in excelso locuti sunt.
9 A ka te vaan ah a tael dae a lai loh diklai ah cet.
Posuerunt in cælum os suum: et lingua eorum transivit in terra.
10 Te dongah a pilnam loh hela ha mael ha mael tih khuengrhueng tui a yawn uh.
Ideo convertetur populus meus hic: et dies pleni invenientur in eis.
11 Te vaengah, “Pathen loh metlam a ming tih, Khohni taengah lungming khaw om van nim,” a ti uh.
Et dixerunt: Quomodo scit Deus, et si est scientia in excelso?
12 Amih halang rhoek pataeng kumhal ah a khuehtawn loh thayoeituipan la a rhoeng pah daeta ke.
Ecce ipsi peccatores, et abundantes in sæculo, obtinuerunt divitias.
13 A poeyoek la ka thinko ka saelh tih, cimnah neh ka kut ka silh dae.
Et dixi: Ergo sine causa iustificavi cor meum, et lavi inter innocentes manus meas:
14 Tedae hnin takuem lucik neh ka om tih mincang takuem ah kai taengah toelthamnah ha om.
Et fui flagellatus tota die, et castigatio mea in matutinis.
15 Te tlam te ka tae koinih na ca rhoek kah thawnpuei te kan hnukpoh tak ve ka ti.
Si dicebam: Narrabo sic: ecce nationem filiorum tuorum reprobavi.
16 Hekah he ming ham ka moeh dae ka mik ah thakthaenah la om.
Existimabam ut cognoscerem hoc, labor est ante me:
17 Pathen kah rhokso khuila ka kun daengah amih kah hmailong te ka yakming.
Donec intrem in Sanctuarium Dei: et intelligam in novissimis eorum.
18 Amih te long hnal ah na khueh tih pocinah la na cungku sak taktak.
Verumtamen propter dolos posuisti eis: deiecisti eos dum allevarentur.
19 Mikhaptok ah mueirhih loh imsuep neh a thup uh tih a cing te metlam a om uh.
Quomodo facti sunt in desolationem, subito defecerunt: perierunt propter iniquitatem suam.
20 Haenghang hnukah mueimang bangla ka Boeipa loh amih kah mueihlip a haenghang vaengah hnael pah.
Velut somnium surgentium Domine, in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum rediges.
21 Ka thinko loh khikhi hal tih ka hmuet a phawt vaengah.
Quia inflammatum est cor meum, et renes mei commutati sunt:
22 Kai loh ka kotalh tih na hmaiah rhamsa bangla ka om khaw ka ming pawh.
et ego ad nihilum redactus sum, et nescivi.
23 Tedae kai tah nang taengah ka om taitu tih ka bantang kut nan tuuk.
Ut iumentum factus sum apud te: et ego semper tecum.
24 Na cilsuep neh kai nan mawt tih thangpomnah hnukah kai nan khoem ni.
Tenuisti manum dexteram meam: et in voluntate tua deduxisti me, et cum gloria suscepisti me.
25 Vaan dongah kai ham unim aka om. Tedae namah taengah ka om atah diklai ah ba khaw ka ngaih pawh.
Quid enim mihi est in cælo? et a te quid volui super terram?
26 Ka pumsa neh ka thinko loh yawk mai suidae kumhal ah ka thinko kah lungpang neh ka hamsum la Pathen om.
Defecit caro mea et cor meum: Deus cordis mei, et pars mea Deus in æternum.
27 Namah lamkah a hlahloei loh a milh uh vaengah, nang taengah aka cukhalh boeih te na biit taktak coeng he.
Quia ecce, qui elongant se a te, peribunt: perdidisti omnes, qui fornicantur abs te.
28 Tedae kai loh kamah ham Pathen vang te ka kai. Na bitat cungkuem thui hamla ka hlipyingnah ka Boeipa Yahovah taengah a then ka khueh.
Mihi autem adhærere Deo bonum est: ponere in Domino Deo spem meam: ut annunciem omnes prædicationes tuas, in portis filiæ Sion.
