Tingtoeng 70

1 Aka mawt ham David kah a ngaidam te Kai aka huul ham Pathen nang ha om lah. Kai bomkung la BOEIPA nang ha tawn uh lah.

達味紀念歌，交與樂官。 天主，求您快來拯救我，上主，求您速來援助我。

2 Ka hinglu aka mae rhoek te yahpok uh saeh lamtah a hmai tal uh saeh. Kai kah yoethae aka omtoem rhoek khaw a hnuk la balkhong uh saeh lamtah a hmaithae uh saeh.

願那些圖謀殺害我的人，受辱退去，願那些喜歡我遭難的人，含羞出走！

3 “Ahuei ah uei,” aka ti rhoek khaw yahpohnah la amamih kah thapang la bal saeh.

願那些向我哈哈戲笑的人，個個滿面羞慚而退去無影？

4 Nang aka tlap rhoek boeih tah namah dongah ngaingaih uh vetih a kohoe uh ni. Namah kah khangnah aka lungnah rhoek loh,” Pathen te pomsang yoeyah uh,” ti uh saeh.

願那些尋求您的人，都因您歡欣鼓舞，願戀慕您救恩的人，都常說：大哉天主！

5 Tedae kai he mangdaeng neh khodaeng ni. Pathen aw kai aka bomkung ham kai taengla na tawn uh tih kai aka hlawt ham BOEIPA nang na uelh moenih.

天主，我實在卑微又貧苦，求您速來救我；上主，您是我的助佑和救援，求您不要延擱。