< Tingtoeng 69:18 >

18 Ka hinglu taengla ha yoei lamtah n'tlan dae. Ka thunkha rhoek kongah kai n'lat dae.
Draw near to my soul, and redeem it. Ransom me because of my enemies.
draw near
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרַב
Hebrew:
קָרְבָ֣/ה
Transliteration:
ka.re.Va
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
קָרְבָ֣/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

self
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשִׁ֣/י
Transliteration:
naf.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
נַפְשִׁ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

redeem
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּאַל
Hebrew:
גְאָלָ֑/הּ
Transliteration:
ge.'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
גְאָלָ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

on account of
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַן
Hebrew:
לְמַ֖עַן
Transliteration:
le.Ma.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

enemies
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
אֹיְבַ֣/י
Transliteration:
'o.ye.Va
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֹיְבַ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

ransom
Strongs:
Lexicon:
פָּדָה
Hebrew:
פְּדֵֽ/נִי\׃
Transliteration:
pe.De.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
פְּדֵֽ/נִי\׃
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
פְּדֵֽ/נִי\׃
Context:
Punctuation

< Tingtoeng 69:18 >