Tingtoeng 64

1 Aka mawt ham David kah Tingtoenglung Pathen aw ka kohuetnah ol he han ya lah. Thunkha kah birhihnah lamloh ka hingnah he hang kueinah lah.

В конец, псалом Давиду. Услыши, Боже, глас мой, внегда молитимися к тебе: от страха вражия изми душу мою.

2 Thaehuet rhoek kah baecenol neh, boethae aka saii rhoihui kut lamkah, kai nan thuh.

Покрый мя от сонма лукавнующих, от множества делающих неправду:

3 A lai te cunghang bangla haat tih, a ol khaa te thaltang la a nuen uh.

иже изостриша яко мечь языки своя, напрягоша лук свой, вещь горьку,

4 A cuemthuek te a huephael lamloh a nuen tih, anih te buengrhuet a kah uh khaw rhih uh pawh.

состреляти в тайных непорочна: внезапу состреляют его, и не убоятся.

5 Ol thae doek ham amamih thaphoh uh thae tih, “Hlaeh tung uh sih lamtah unim aka hmuh ve?,” a ti uh.

Утвердиша себе слово лукавое: поведаша скрыти сеть, реша: кто узрит их?

6 Dumlai khaw a phuelhthaih uh tih, “Poeknah he khak n'uep coeng,” a tiuh. Te dongah hlang kah lungbuei khui he, a dung la om.

Испыташа беззаконие: изчезоша испытающии испытания: приступит человек, и сердце глубоко.

7 Tedae amih te Pathen loh thaltang neh a kah buengrhuet vetih, hmasoe la om uh ni.

И вознесется Бог: стрелы младенец быша язвы их,

8 Te vaengah amamih kah olka a tongtah uh te, aka hmuh boeih loh yong uh ni.

и изнемогоша на ня языцы их: смутишася вси видящии их.

9 Tedae hlang tom loh a rhih uh vaengah, Pathen kah a bisai te a thui uh vetih, a khoboe te a lungming puei uh ni.

И убояся всяк человек: и возвестиша дела Божия, и творения Его разумеша.

10 Aka dueng te BOEIPA ah a kohoe saeh lamtah amah dongah ying saeh. Lungbuei aka thuem boeih khaw thangthen uh saeh.

Возвеселится праведник о Господе и уповает на Него: и похвалятся вси правии сердцем.