Tingtoeng 63
1 Judah khosoek ah a om vaengkah David tingtoenglung Pathen namah tah ka Pathen ni. Namah ni kan toem coeng. Namah te ka hinglu loh halthi tih, ka pumsa loh namah te a hue, Diklai ah he rhamrhae neh buhmueh rhathih, tui mueh la om.
Psalam. Davidov. Dok David bijaše u Judejskoj pustinji. O Bože, ti si Bog moj: gorljivo tebe tražim; tebe žeđa duša moja, tebe želi tijelo moje, kao zemlja suha, žedna, bezvodna.
2 Tedae na sarhi neh na thangpomnah hmuh ham hmuencim ah nang kan dan.
U Svetištu sam tebe motrio gledajuć' ti moć i slavu.
3 Na sitlohnah he hingnah lakah then tih ka hmuilai he nang taengah domyok ti uh saeh.
Ljubav je tvoja bolja od života, moje će te usne slavit'.
4 Te dongah ka hingnah neh nang kan uem vetih, na ming neh ka kut ka thueng ni.
Tako ću te slavit' za života, u tvoje ću ime ruke dizati.
5 A th a neh maehhloi bangla ka hinglu hah vetih ka ka loh omngaih laa kah hmuilai neh a thangthen ni.
Duša će mi biti kao sala i mrsa sita, hvalit ću te kliktavim ustima.
6 Ka rhaenghmuen lamkah loh nang kan poek vaengah nang te hlaempang pakhat puet kan mangtuk.
Na postelji se tebe spominjem, u bdjenjima noćnim mislim na tebe.
7 Kai ham bomnah la na om dongah na phae hlip ah ka tamhoe.
Ti postade meni pomoć, kličem u sjeni krila tvojih.
8 Nang dongah ka hinglu pangnal tih kai he na bantang kut loh n'duel.
Duša se moja k tebi privija, desnica me tvoja drži.
9 Amih loh ka hinglu pocinah ham a mae uh dae diklai hmui la kun uh bitni.
Oni što dušu u propast guraju neka siđu u dubinu zemlje,
10 cunghang kut ah pat uh vetih maetang buham la om uh ni.
nek' vlasti mača predani budu, nek' postanu plijen šakalima.
11 Tedae, manghai tah Pathen rhang neh a kohoe ni. Amah dongah ol aka caeng boeih te a thangthen vaengah laithae aka thui kah a ka te a biing pah ni.
A kralj će se radovat' u Bogu, slavit će se tko se kune njime, jer će lašcima biti začepljena usta.
