Tingtoeng 61

1 Rhotoeng neh aka mawt ham David kah Pathen aw ka tamlung he ya lamtah ka thangthuinah he hnatung lah.

Pou direktè koral la; sou yon enstriman a kòd; Yon Sòm David Koute kri mwen, O Bondye. Prete atansyon a lapriyè mwen.

2 Nang te Diklai a bawt lamkah kan khue. Ka lungbuei a rhae vaengah kamah lakah aka sang lungpang taengla kai nan mawt.

Soti nan dènye pwent latè, mwen rele Ou lè kè m fèb; Mennen mwen sou wòch ki pi wo pase m nan.

3 Kai ham tah hlipyingnah neh thunkha hmai ah sarhi rhaltoengim la na om.

Paske Ou te yon refij pou mwen, yon fò ki wo, yon gran fòs kont lènmi yo.

4 Na dap khuiah kumhal ka bakuep vetih na phae hlip ah ka ying ni. (Selah)

Kite mwen rete nan tant Ou an jis pou tout tan. Kite mwen pran refij anba zèl Ou. Tan

5 Pathen namah loh ka olcaeng te na yaak dongah na ming aka rhih tah rho na paek.

Paske Ou te koute ve mwen yo, O Bondye. Ou te ban mwen eritaj a (sila) ki gen krent non Ou yo.

6 Manghai kah a tue khohnin te puh sak lamtah a kum khaw cadilcahma duela nguel sak.

Ou va fè lavi a wa a byen long. Ane li yo va tankou anpil jenerasyon.

7 Sitlohnah Pathen hmai ah kumhal khosa saeh lamtah a khueh oltak loh anih te kueinah saeh.

Li va abite devan SENYÈ a jis pou tout tan. Senyè, bay li lanmou dous avèk verite pou li kapab andire.

8 Khohnin, khohnin ah ka olcaeng te thuung ham na ming ka tingtoeng yoeyah.

Konsa, mwen va chante lwanj Ou jis pou tout tan. Konsa, m kapab peye ve mwen yo jou apre jou.