Tingtoeng 48

1 Korah ca rhoek kah tingtoeng laa BOEIPA tah len tih a tlang cim kah Pathen khopuei ah a sang la thangthen ham tueng.

canticum psalmi filiis Core secunda sabbati magnus Dominus et laudabilis nimis in civitate Dei nostri in monte sancto eius

2 Diklai pum kah a omthennah hmuensang Zion tlang tah a sakthen pai. Tlangpuei tlanghlaep te Manghai Puei kah khorha la om.

fundatur exultatione universae terrae montes Sion latera aquilonis civitas regis magni

3 Te khopuei kah impuei ah Pathen amah te imsang la ha tueng.

Deus in domibus eius cognoscitur cum suscipiet eam

4 Manghai rhoek loh tuentah uh thae tih tun khong uh ke.

quoniam ecce reges congregati sunt convenerunt in unum

5 Amih loh a hmuh uh vaengahngaihmang neh let uh tangkhuet tih tamto uh.

ipsi videntes sic admirati sunt conturbati sunt commoti sunt

6 Amih te thuennah loh cacun bungtloh bangla pahoi a phatawt.

tremor adprehendit eos ibi dolores ut parturientis

7 Khothoeng yilh neh Tarshish sangpho te na phae.

in spiritu vehementi conteres naves Tharsis

8 Mamih loh n'yaak uh vanbangla caempuei BOEIPA kah khopuei te m'hmuh uh van coeng. Mamih kah Pathen khopuei te Pathen amah loh kumhal la a thoh ni. (Selah)

sicut audivimus sic vidimus in civitate Domini virtutum in civitate Dei nostri Deus fundavit eam in aeternum diapsalma

9 Na bawkim khui ah Pathen namah kah sitlohnah te ka poek uh.

suscepimus Deus misericordiam tuam in medio templi tui

10 Pathen namah ming bangla nang koehnah long khaw kho bawt duela boeih a pha tih na bantang kut ah duengnah soep.

secundum nomen tuum Deus sic et laus tua in fines terrae iustitia plena est dextera tua

11 Namah kah laitloeknah dongah Zion tlang loh a kohoe tih Judah nu rhoek khaw omngaih uh.

laetetur mons Sion exultent filiae Iudaeae propter iudicia tua Domine

12 Zion ke hil lamtah vael lah. A rhaltoengim rhoek te tae lah.

circumdate Sion et conplectimini eam narrate in turribus eius

13 A rhalmahvong te na lungbuei ah kuem lah. Anih kah impuei te hmailong kah cadilcahma taengah na thui ham khaw hil lah.

ponite corda vestra in virtute eius et distribuite domus eius ut enarretis in progeniem alteram

14 Ba dongah tikoinih tekah Pathen te kumhal ah mamih kah Pathen la om yoeyah. Amah loh duek duela mamih m'hmaithawn bitni.

quoniam hic est Deus Deus noster in aeternum et in saeculum saeculi ipse reget nos in saecula