Tingtoeng 48
1 Korah ca rhoek kah tingtoeng laa BOEIPA tah len tih a tlang cim kah Pathen khopuei ah a sang la thangthen ham tueng.
Pjesma. Psalam. Sinova Korahovih. Velik je Jahve, hvale predostojan u gradu Boga našega.
2 Diklai pum kah a omthennah hmuensang Zion tlang tah a sakthen pai. Tlangpuei tlanghlaep te Manghai Puei kah khorha la om.
Sveto brdo njegovo, brijeg veličanstven, radost je zemlji svoj. Gora Sion, na krajnjem sjeveru, grad je Kralja velikog.
3 Te khopuei kah impuei ah Pathen amah te imsang la ha tueng.
Bog u kulama njegovim jakom se pokaza utvrdom.
4 Manghai rhoek loh tuentah uh thae tih tun khong uh ke.
Jer gle, složiše se kraljevi, navališe zajedno.
5 Amih loh a hmuh uh vaengahngaihmang neh let uh tangkhuet tih tamto uh.
Čim vidješe, zapanjiše se i zbunjeni u bijeg nagnuše.
6 Amih te thuennah loh cacun bungtloh bangla pahoi a phatawt.
Ondje ih trepet obuze kao muka porodilje,
7 Khothoeng yilh neh Tarshish sangpho te na phae.
kao kad vjetar istočni razbija brodove taršiške.
8 Mamih loh n'yaak uh vanbangla caempuei BOEIPA kah khopuei te m'hmuh uh van coeng. Mamih kah Pathen khopuei te Pathen amah loh kumhal la a thoh ni. (Selah)
Što smo čuli, sada vidimo: grad Jahve nad Vojskama, grad Boga našega - Bog ga utvrdi dovijeka.
9 Na bawkim khui ah Pathen namah kah sitlohnah te ka poek uh.
Spominjemo se, Bože, tvoje dobrote usred Hrama tvojega.
10 Pathen namah ming bangla nang koehnah long khaw kho bawt duela boeih a pha tih na bantang kut ah duengnah soep.
Kao ime tvoje, Bože, tako i slava tvoja do nakraj zemlje doseže. Puna je pravde desnica tvoja; neka se raduje brdo sionsko!
11 Namah kah laitloeknah dongah Zion tlang loh a kohoe tih Judah nu rhoek khaw omngaih uh.
Neka kliču gradovi Judini zbog tvojih sudova!
12 Zion ke hil lamtah vael lah. A rhaltoengim rhoek te tae lah.
Obiđite Sion i prođite njime, prebrojite kule njegove!
13 A rhalmahvong te na lungbuei ah kuem lah. Anih kah impuei te hmailong kah cadilcahma taengah na thui ham khaw hil lah.
Pogledajte dobro bedeme njegove, promotrite mu potanko dvorove: da biste kazivali budućem koljenu:
14 Ba dongah tikoinih tekah Pathen te kumhal ah mamih kah Pathen la om yoeyah. Amah loh duek duela mamih m'hmaithawn bitni.
“Takav je Bog, Bog naš zasvagda i dovijeka! On neka nas vodi!”
