Tingtoeng 47

1 Aka mawt ham Korah ca rhoek kah Tingtoenglung Pilnam boeih loh kut paeng uh lamtah tamlung ol neh Pathen taengah yuhui uh lah.

Müzik şefi için - Korahoğulları'nın mezmuru Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrı'nın onuruna!

2 Khohni Yahweh tah rhih om tloe tih diklai pum kah manghai tanglue la om.

Ne müthiştir yüce RAB, Bütün dünyanın ulu Kralı.

3 Pilnam rhoek te mamih hmuila, namtu rhoek te mamih kho hmuila a hlak.

Halkları altımıza, Ulusları ayaklarımızın dibine serer.

4 A lungnah Jakob kah a mingthennah, mamih kah rho te mamih ham a tuek. (Selah)

Sevdiği Yakup'un gururu olan mirasımızı O seçti bizim için. (Sela)

5 Pathen tah tamlung neh, BOEIPA tah tuki ol neh luei coeng.

RAB Tanrı sevinç çığlıkları, Boru sesleri arasında yükseldi.

6 Pathen te tingtoeng uh, tingtoeng uh, mamih kah manghai te tingtoeng uh, tingtoeng uh.

Ezgiler sunun Tanrı'ya, ezgiler; Ezgiler sunun Kralımız'a, ezgiler!

7 Diklai pum kah Pathen Manghai he hlohlai neh tingtoeng uh.

Çünkü Tanrı bütün dünyanın kralıdır, Maskil sunun!

8 Pathen tah Namtom boeih soah manghai coeng tih Pathen tah amah kah hmuencim ngolkhoel dongah ngol.

Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.

9 Diklai photling rhoek he Pathen hut la om tih a thueng soeh dongah pilnam hlangcong rhoek loh Abraham Pathen kah pilnam a tingtun thiluh.

Ulusların önderleri İbrahim'in Tanrısı'nın halkıyla bir araya gelmiş; Çünkü Tanrı'ya aittir yeryüzü kralları. O çok yücedir.