Tingtoeng 47

1 Aka mawt ham Korah ca rhoek kah Tingtoenglung Pilnam boeih loh kut paeng uh lamtah tamlung ol neh Pathen taengah yuhui uh lah.

В конец, о сынех Кореовых, псалом. Вси языцы, восплещите руками, воскликните Богу гласом радования:

2 Khohni Yahweh tah rhih om tloe tih diklai pum kah manghai tanglue la om.

яко Господь Вышний страшен, Царь велий по всей земли:

3 Pilnam rhoek te mamih hmuila, namtu rhoek te mamih kho hmuila a hlak.

покори люди нам и языки под ноги наша:

4 A lungnah Jakob kah a mingthennah, mamih kah rho te mamih ham a tuek. (Selah)

избра нам достояния свое, доброту Иаковлю, юже возлюби.

5 Pathen tah tamlung neh, BOEIPA tah tuki ol neh luei coeng.

Взыде Бог в воскликновении, Господь во гласе трубне.

6 Pathen te tingtoeng uh, tingtoeng uh, mamih kah manghai te tingtoeng uh, tingtoeng uh.

Пойте Богу нашему, пойте: пойте Цареви нашему, пойте.

7 Diklai pum kah Pathen Manghai he hlohlai neh tingtoeng uh.

Яко Царь всея земли Бог, пойте разумно.

8 Pathen tah Namtom boeih soah manghai coeng tih Pathen tah amah kah hmuencim ngolkhoel dongah ngol.

Воцарися Бог над языки: Бог седит на престоле святем Своем.

9 Diklai photling rhoek he Pathen hut la om tih a thueng soeh dongah pilnam hlangcong rhoek loh Abraham Pathen kah pilnam a tingtun thiluh.

Князи людстии собрашася с Богом Авраамлим: яко Божии державнии земли зело вознесошася.