Tingtoeng 47

1 [Aka mawt ham Korah ca rhoek kah Tingtoenglung] Pilnam boeih loh kut paeng uh lamtah tamlung ol neh Pathen taengah yuhui uh lah.

Svi narodi, zaplještite rukama, pokliknite Bogu glasom radosnijem.

2 Khohni YAHWEH tah rhih om tloe tih diklai pum kah manghai tanglue la om.

Jer je višnji Gospod strašan, car veliki nad svom zemljom.

3 Pilnam rhoek te mamih hmuila, namtu rhoek te mamih kho hmuila a hlak.

Pokori nam narode i plemena pod noge naše.

4 A lungnah Jakob kah a mingthennah, mamih kah rho te mamih ham a tuek. (Selah)

Izbra nam dostojanje naše, krasotu Jakova, koji mu omilje.

5 Pathen tah tamlung neh, BOEIPA tah tuki ol neh luei coeng.

Ide Bog uz podvikivanje, Gospod uz glas trubni.

6 Pathen te tingtoeng uh, tingtoeng uh, mamih kah manghai te tingtoeng uh, tingtoeng uh.

Pojte Bogu, pojte; pojte caru našemu, pojte;

7 Diklai pum kah Pathen Manghai he hlohlai neh tingtoeng uh.

Jer je Bog car od sve zemlje, pojte pjesmu.

8 Pathen tah Namtom boeih soah manghai coeng tih Pathen tah amah kah hmuencim ngolkhoel dongah ngol.

Bog caruje nad narodima; Bog sjedi na svetom prijestolu svom.

9 Diklai photling rhoek he Pathen hut la om tih a thueng soeh dongah pilnam hlangcong rhoek loh Abraham Pathen kah pilnam a tingtun thil uh.

Knezovi narodni sastavljaju se s narodom Boga Avramova. Jer su štitovi zemaljski Božiji. Da je uzvišen!