< Tingtoeng 45:3 >

3 Na mueithennah hlangrhalh neh na rhuepomnah cunghang te na phai ah vah lah.
Den skønneste er du af Menneskens Børn, Ynde er udgydt paa dine Læber, derfor velsignede Gud dig for evigt.
gird
Strongs:
Lexicon:
חָגַר
Hebrew:
חֲגֽוֹר\־
Transliteration:
cha.goyr-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
חֲגֽוֹר\־
Context:
Link previous-next word

sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
חַרְבְּ/ךָ֣
Transliteration:
char.be.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
חַרְבְּ/ךָ֣
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

a thigh
Strongs:
Lexicon:
יָרֵךְ
Hebrew:
יָרֵ֣ךְ
Transliteration:
ya.Rekh
Context:
Next word (Hebrew root)

O mighty [one]
Strongs:
Lexicon:
גִּבּוֹר
Hebrew:
גִּבּ֑וֹר
Transliteration:
gi.Bor
Context:
Next word (Hebrew root)

splendor
Strongs:
Lexicon:
הוֹד
Hebrew:
ה֝וֹדְ/ךָ֗
Transliteration:
hod.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
ה֝וֹדְ/ךָ֗
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/הֲדָרֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word

majesty
Strongs:
Lexicon:
הָדָר
Hebrew:
וַ/הֲדָרֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
ha.da.Re.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וַ/הֲדָרֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַ/הֲדָרֶֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Tingtoeng 45:3 >