Tingtoeng 33
1 Aka dueng rhoek aw BOEIPA dongah koehnah a rhoeprhui neh a thuem la tamhoe uh.
Psalmus David. Exsultate, justi, in Domino; rectos decet collaudatio.
2 BOEIPA te rhotoeng neh uem uh lah. Thangpa parha neh amah te tingtoeng uh lah.
Confitemini Domino in cithara; in psalterio decem chordarum psallite illi.
3 Amah taengah tamlung neh detdet tum lamtah laa thai sa uh lah.
Cantate ei canticum novum; bene psallite ei in vociferatione.
4 BOEIPA kah olka tah thuem tih, a bibi boeih khaw uepomnah la om.
Quia rectum est verbum Domini, et omnia opera ejus in fide.
5 Duengnah neh tiktamnah aka lungnah, BOEIPA kah sitlohnah he diklai ah baetawt.
Diligit misericordiam et judicium; misericordia Domini plena est terra.
6 BOEIPA kah olka loh vaan rhoek neh, a ka lamkah a hil loh vaan caempuei boeih ke a saii uh.
Verbo Domini cæli firmati sunt, et spiritu oris ejus omnis virtus eorum.
7 Tuitunli kah tui rhoek te som bangla na calui tih, tuidung thakvoh khuiah na khueh.
Congregans sicut in utre aquas maris; ponens in thesauris abyssos.
8 Amah kah diklai pum loh BOEIPA te rhih uh saeh. Lunglai boeih kah khosa rhoek loh amah taengah bakuep uh saeh.
Timeat Dominum omnis terra; ab eo autem commoveantur omnes inhabitantes orbem.
9 Amah loh a thui tih amah la coeng. Amah loh a uen tih amah khak pai.
Quoniam ipse dixit, et facta sunt; ipse mandavit et creata sunt.
10 BOEIPA loh namtom kah silsuep te ahnalval pah tih, pilnam kah a kopoek te a tawmta pah.
Dominus dissipat consilia gentium; reprobat autem cogitationes populorum, et reprobat consilia principum.
11 BOEIPA kah a cilsuep tah thawnpuei phoeikah thawnpuei patoeng kah a lungbuei kopoek ah kumhal duela cak.
Consilium autem Domini in æternum manet; cogitationes cordis ejus in generatione et generationem.
12 A Pathen Yahweh kah namtu tah a yoethen, pilnam khaw amah kah rho la a coelh.
Beata gens cujus est Dominus Deus ejus; populus quem elegit in hæreditatem sibi.
13 BOEIPA loh hlang capa boeih te vaan lamkah a paelki tih a hmuh.
De cælo respexit Dominus; vidit omnes filios hominum.
14 A ngol hmuen lamloh diklai khosa boeih te a dawn.
De præparato habitaculo suo respexit super omnes qui habitant terram:
15 Amih kah lungbuei tun aka hlinsai loh, amih kah bibi boeih te a yakming.
qui finxit sigillatim corda eorum; qui intelligit omnia opera eorum.
16 Manghai he tatthai hlangrhalh hlangping loh khang pawt tih, thadueng cangpai long khaw a huul moenih.
Non salvatur rex per multam virtutem, et gigas non salvabitur in multitudine virtutis suæ.
17 Loeihnah ham marhang khaw a hong tih, anih kah thadueng a kum neh poenghal mahpawh.
Fallax equus ad salutem; in abundantia autem virtutis suæ non salvabitur.
18 Amah aka rhih so neh a sitlohnah dongah aka hangdang rhoek sokah BOEIPA mik aih ke.
Ecce oculi Domini super metuentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus:
19 Amih kah hinglu te dueknah lamkah huul ham neh khokha kut khui lamkah hing sak ham ni.
ut eruat a morte animas eorum, et alat eos in fame.
20 BOEIPA tah mamih kah bomkung neh mamih photling la a om dongah mamih kah hinglu loh a rhingda.
Anima nostra sustinet Dominum, quoniam adjutor et protector noster est.
21 A cimcaihnah ming dongah m'pangtung uh dongah mamih lungbuei tah amah dongah a kohoe.
Quia in eo lætabitur cor nostrum, et in nomine sancto ejus speravimus.
22 Nang dongah ka hangdang uh vanbangla kai soah BOEIPA nang kah sitlohnah ha om saeh.
Fiat misericordia tua, Domine, super nos, quemadmodum speravimus in te.
