< Tingtoeng 31:12 >

12 Duek tangtae bangla a lungbuei ah kai n'hnilh. Am poo bangla ka om.
Oblivioni datus sum, tamquam mortuus a corde; factus sum tamquam vas perditum:
I have been forgotten
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַח
Hebrew:
נִ֭שְׁכַּחְתִּי
Transliteration:
Nish.kach.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/מֵ֣ת
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

a dead [person]
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
כְּ/מֵ֣ת
Transliteration:
Met
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/לֵּ֑ב
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
מִ/לֵּ֑ב
Transliteration:
Lev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I have become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָ֝יִ֗יתִי
Transliteration:
ha.Yi.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/כְלִ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word

a vessel
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
כִּ/כְלִ֥י
Transliteration:
kh.Li
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[which] is destroyed
Strongs:
Lexicon:
אָבַד
Hebrew:
אֹבֵֽד\׃
Transliteration:
'o.Ved
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֹבֵֽד\׃
Context:
Punctuation

< Tingtoeng 31:12 >