Tingtoeng 29

1 David kah Tingtoenglung Pathen ca rhoek BOEIPA te paan uh lah. Thangpomnah, sarhi neh BOEIPA te paan uh lah.

En Psalm Davids. Bärer fram Herranom, I väldige; bärer fram Herranom äro och starkhet.

2 A ming thangpomnah he BOEIPA koe la ming uh. Aka cim rhuepomnah neh BOEIPA taengah bakop uh lah.

Bärer fram Herranom hans Namns äro; tillbedjer Herran i heligo prydning.

3 BOEIPA ol tah tui soah om. Thangpomnah Pathen tah kho la hum. BOEIPA tah tui puei soah om.

Herrans röst går på vattnen; ärones Gud dundrar; Herren på stor vatten.

4 BOEIPA ol tah thadueng neh, BOEIPA ol tah rhuepomnah neh om.

Herrans röst går med magt; Herrans röst går härliga.

5 BOEIPA ol loh lamphai thing a koi tih BOEIPA loh Lebanon kah lamphai thing a khaem.

Herrans röst sönderbryter cedrer; Herren sönderbryter cedrer i Libanon;

6 Lebanon vaitoca neh Sirion cung ca bangla n'cungpet sak.

Och låter dem springa såsom en kalf; Libanon och Sirion, såsom en ung enhörning.

7 BOEIPA ol loh hmaisai hmai khaw a muk.

Herrans röst afhugger såsom en eldslåge.

8 BOEIPA ol loh khosoek khaw a huek. BOEIPA loh Kadesh khosoek a hinghuen.

Herrans röst berörer öknena; Herrans röst berörer öknena Kades.

9 BOEIPA ol loh sayuk rhuinu te a huek tih duup khaw a tlaai sak dongah a cungkuem loh a bawkim ah thangpomnah a thui uh.

Herrans röst berörer hinderna, och blottar skogarna; och i hans tempel skall hvar och en säga honom äro.

10 BOEIPA tah tuilii soah ngol tih BOEIPA tah kumhal ham manghai la ngol.

Herren sitter till att göra ena flod, och Herren blifver en Konung i evighet.

11 BOEIPA loh a pilnam taengah sarhi a paek. BOEIPA loh a pilnam te ngaimongnah neh yoethen a paek.

Herren skall gifva sino folke kraft; Herren skall välsigna sitt folk med frid.