Tingtoeng 29

1 David kah Tingtoenglung Pathen ca rhoek BOEIPA te paan uh lah. Thangpomnah, sarhi neh BOEIPA te paan uh lah.

Mazmur Daud. Pujilah TUHAN, hai makhluk-makhluk surgawi, pujilah keagungan dan kuasa-Nya.

2 A ming thangpomnah he BOEIPA koe la ming uh. Aka cim rhuepomnah neh BOEIPA taengah bakop uh lah.

Pujilah nama TUHAN yang mulia sembahlah Dia dengan memakai pakaian ibadat.

3 BOEIPA ol tah tui soah om. Thangpomnah Pathen tah kho la hum. BOEIPA tah tui puei soah om.

Allah yang agung mengguntur di atas laut, suara-Nya bergema di atas samudra.

4 BOEIPA ol tah thadueng neh, BOEIPA ol tah rhuepomnah neh om.

Suara TUHAN terdengar, penuh kuasa dan kemegahan.

5 BOEIPA ol loh lamphai thing a koi tih BOEIPA loh Lebanon kah lamphai thing a khaem.

Suara TUHAN menumbangkan pohon-pohon, mematahkan pohon cemara Libanon.

6 Lebanon vaitoca neh Sirion cung ca bangla n'cungpet sak.

Gunung Libanon dibuat-Nya melompat seperti anak sapi, Gunung Siryon melonjak seperti anak banteng.

7 BOEIPA ol loh hmaisai hmai khaw a muk.

Suara TUHAN membuat kilat menyambar.

8 BOEIPA ol loh khosoek khaw a huek. BOEIPA loh Kadesh khosoek a hinghuen.

Suara TUHAN menggoyangkan padang gurun, TUHAN menggoyangkan padang gurun Kades.

9 BOEIPA ol loh sayuk rhuinu te a huek tih duup khaw a tlaai sak dongah a cungkuem loh a bawkim ah thangpomnah a thui uh.

Suara TUHAN menggoncangkan pohon-pohon berangan, dan menggugurkan daun-daun di hutan; sementara di Rumah TUHAN umat berseru, "Pujilah TUHAN!"

10 BOEIPA tah tuilii soah ngol tih BOEIPA tah kumhal ham manghai la ngol.

TUHAN berkuasa atas air bah, Ia berkuasa sebagai Raja untuk selama-lamanya.

11 BOEIPA loh a pilnam taengah sarhi a paek. BOEIPA loh a pilnam te ngaimongnah neh yoethen a paek.

Semoga TUHAN memberi kekuatan kepada umat-Nya, dan membuat mereka sejahtera.