Tingtoeng 29

1 David kah Tingtoenglung Pathen ca rhoek BOEIPA te paan uh lah. Thangpomnah, sarhi neh BOEIPA te paan uh lah.

Davidin Psalmi. Tuokaat Herralle, te väkevät, tuokaat Herralle kunnia ja väkevyys.

2 A ming thangpomnah he BOEIPA koe la ming uh. Aka cim rhuepomnah neh BOEIPA taengah bakop uh lah.

Tuokaat Herralle hänen nimensä kunnia: kumartakaat Herraa pyhässä kaunistuksessa.

3 BOEIPA ol tah tui soah om. Thangpomnah Pathen tah kho la hum. BOEIPA tah tui puei soah om.

Herran ääni käy vetten päällä: kunnian Jumala pauhaa, suurten vetten päällä.

4 BOEIPA ol tah thadueng neh, BOEIPA ol tah rhuepomnah neh om.

Herran ääni käy voimassa: Herran ääni käy suuressa kunniassa.

5 BOEIPA ol loh lamphai thing a koi tih BOEIPA loh Lebanon kah lamphai thing a khaem.

Herran ääni särkee sedripuut, ja Herra särkee sedripuut Libanonissa.

6 Lebanon vaitoca neh Sirion cung ca bangla n'cungpet sak.

Hän hyppäyttää heitä niinkuin vasikan, sekä Libanonin että Sirionin, niinkuin nuoren yksisarvisen.

7 BOEIPA ol loh hmaisai hmai khaw a muk.

Herran ääni leikkaa niinkuin tulen liekki.

8 BOEIPA ol loh khosoek khaw a huek. BOEIPA loh Kadesh khosoek a hinghuen.

Herran ääni häälyttää korven, ja Herra liikuttaa Kadeksen korven.

9 BOEIPA ol loh sayuk rhuinu te a huek tih duup khaw a tlaai sak dongah a cungkuem loh a bawkim ah thangpomnah a thui uh.

Herran ääni saattaa peurat poikimaan, ja paljastaa metsät: ja hänen templissänsä pitää koko hänen joukkonsa sanoman hänelle kunnian.

10 BOEIPA tah tuilii soah ngol tih BOEIPA tah kumhal ham manghai la ngol.

Herra istuu vedenpaisumisen päällä: Herra pysyy Kuninkaana ijankaikkisesti.

11 BOEIPA loh a pilnam taengah sarhi a paek. BOEIPA loh a pilnam te ngaimongnah neh yoethen a paek.

Herra antaa kansallensa väkevyyden: Herra siunaa kansaansa rauhalla.