Tingtoeng 26

1 David kah Aw BOEIPA, kai he lai han tloek lah. Thincaknah neh ka cet tih BOEIPA te ka pangtung dongah ka dinghae pawh.

(Thơ của Đa-vít) Chúa Hằng Hữu ôi, bào chữa cho con, vì con sống thanh liêm; và con tin cậy Ngài, không nao núng.

2 Aw BOEIPA kai he n'loepdak lamtah kai n'noemcai lah. Ka kuel neh lungbuei he picai la picai mai.

Chúa Hằng Hữu ôi, xin tra xét và thử thách con, Xin dò xét lòng dạ và tâm trí con.

3 Ka mik dongah na sitlohnah ka hmaitang tih na oltak dongah ka cet.

Vì con ngưỡng mộ đức nhân từ Chúa, và sống theo chân lý Ngài.

4 Hlang taengah a poeyoek la ka ngol pawt tih aka thuhrhawk neh ka yok pawh.

Con không hòa mình với người dối trá, cũng chẳng kết giao cùng bọn đạo đức giả.

5 Thaehuet rhoek kah a ngolhlung te ka thiinah tih halang rhoek taengah ka ngol pawh.

Con thù ghét phường ác nhân, cũng chẳng giao du với người tội lỗi.

6 Ka kut he cimnah neh ka silh tih, BOEIPA nang kah hmueihtuk te ka hil he,

Con sẽ rửa tay, tỏ lòng trong sạch. Con bước đến bàn thờ, Chúa Hằng Hữu ôi,

7 Uemonah ol te ka doek tih namah kah khobaerhambae boeih te ka tae.

và lớn tiếng cảm tạ Ngài, cùng kể lại công việc kỳ diệu của Ngài.

8 Aw BOEIPA, na lum-im khuirhung neh na thangpomnah dungtlungim hmuen te ka lungnah.

Chúa Hằng Hữu ôi, con yêu mến đền thánh Chúa, nơi Ngài hiện diện, rạng rỡ vinh quang.

9 Ka hinglu he hlangtholh rhoek neh, ka hingnah he thii aka hal hlang rhoek taengla coi boeh.

Xin đừng cất mạng con cùng với bọn người ác. Đừng giết con chung với lũ sát nhân.

10 Amih kut dongah boethae om tih a bantang kut ah kapbaih a poem uh.

Bàn tay họ bẩn thỉu nhuốc nhơ, tay phải họ vơ đầy của hối lộ.

11 Tedae kai tah kamah thincaknah neh ka cet. Kai n'lat lamtah kai n'rhen lah.

Còn con sẽ sống liêm khiết trong sạch. Xin cứu con và ban ân huệ cho con.

12 Ka kho he tlangkol ah pai tih khangkhung lakli ah BOEIPA te a yoethen pai ni.

Nơi đất bằng, chân con đứng vững vàng, giữa hội chúng, con luôn ca tụng Chúa Hằng Hữu.