Tingtoeng 26

1 David kah Aw BOEIPA, kai he lai han tloek lah. Thincaknah neh ka cet tih BOEIPA te ka pangtung dongah ka dinghae pawh.

`To Dauid. Lord, deme thou me, for Y entride in myn innocens; and Y hopynge in the Lord schal not be made vnstidfast.

2 Aw BOEIPA kai he n'loepdak lamtah kai n'noemcai lah. Ka kuel neh lungbuei he picai la picai mai.

Lord, preue thou me, and asaie me; brenne thou my reynes, and myn herte.

3 Ka mik dongah na sitlohnah ka hmaitang tih na oltak dongah ka cet.

For whi thi merci is bifor myn iyen; and Y pleside in thi treuthe.

4 Hlang taengah a poeyoek la ka ngol pawt tih aka thuhrhawk neh ka yok pawh.

I sat not with the counsel of vanyte; and Y schal not entre with men doynge wickid thingis.

5 Thaehuet rhoek kah a ngolhlung te ka thiinah tih halang rhoek taengah ka ngol pawh.

I hatide the chirche of yuele men; and Y schal not sitte with wickid men.

6 Ka kut he cimnah neh ka silh tih, BOEIPA nang kah hmueihtuk te ka hil he,

I schal waische myn hondis among innocentis; and, Lord, Y schal cumpasse thin auter.

7 Uemonah ol te ka doek tih namah kah khobaerhambae boeih te ka tae.

That Y here the vois of heriyng; and that Y telle out alle thi merueils.

8 Aw BOEIPA, na lum-im khuirhung neh na thangpomnah dungtlungim hmuen te ka lungnah.

Lord, Y haue loued the fairnesse of thin hows; and the place of the dwellyng of thi glorie.

9 Ka hinglu he hlangtholh rhoek neh, ka hingnah he thii aka hal hlang rhoek taengla coi boeh.

God, leese thou not my soule with vnfeithful men; and my lijf with men of bloodis.

10 Amih kut dongah boethae om tih a bantang kut ah kapbaih a poem uh.

In whose hondis wyckidnessis ben; the riythond of hem is fillid with yiftis.

11 Tedae kai tah kamah thincaknah neh ka cet. Kai n'lat lamtah kai n'rhen lah.

But Y entride in myn innocens; ayenbie thou me, and haue merci on me.

12 Ka kho he tlangkol ah pai tih khangkhung lakli ah BOEIPA te a yoethen pai ni.

Mi foot stood in riytfulnesse; Lord, Y schal blesse thee in chirchis.