Tingtoeng 23

1 David kah Tingtoenglung BOEIPA loh kai n'dawn dongah, m'vaitah mahpawh.

מזמור לדוד יהוה רעי לא אחסר׃

2 Toitlim annoe ah kai n'kol sak tih, duemnah tui taengla kai n'khool.

בנאות דשא ירביצני על מי מנחות ינהלני׃

3 Ka hinglu han thoelh tih, amah ming ham duengnah namtlak ah kai m'mawt

נפשי ישובב ינחני במעגלי צדק למען שמו׃

4 Dueknah hlipkhup kolrhawk ah ka caeh vaengah pataeng, nang loh namah kah mancai neh kai nan om puei tih, na conghol loh kai n'hloep dongah yoethaenah khaw ka rhih pawh.

גם כי אלך בגיא צלמות לא אירא רע כי אתה עמדי שבטך ומשענתך המה ינחמני׃

5 Kai aka daengdaeh hmaiah pataeng, kai mikhmuh ah caboei nan tawn. Ka lu he situi neh na men sak tih, ka boengloeng he a coihdanah om.

תערך לפני שלחן נגד צררי דשנת בשמן ראשי כוסי רויה׃

6 Ka hingnah tue puet te, hnothen neh sitlohnah bueng loh kai n'hloem saeh lamtah, BOEIPA im ah khohnin takuem kho ka sa eh.

אך טוב וחסד ירדפוני כל ימי חיי ושבתי בבית יהוה לארך ימים׃