< Tingtoeng 22:14 >

14 Tui bangla n'hawk uh tih ka rhuh khaw boeih phit coeng. Ka lungbuei he khoirhat bangla om tih ka ko khui ah paci coeng.
Izlit sem kakor voda in vse moje kosti so izpahnjene. Moje srce je podobno vosku, stopljeno je v sredi moje notranjosti.
like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/מַּ֥יִם
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
כַּ/מַּ֥יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I have been poured out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁפַךְ
Hebrew:
נִשְׁפַּכְתִּי֮
Transliteration:
nish.pakh.Ti
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִתְפָּֽרְד֗וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they have become dislocated
Strongs:
Lexicon:
פָּרַד
Hebrew:
וְ/הִתְפָּֽרְד֗וּ
Transliteration:
hit.pa.re.Du
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּֽל\־
Transliteration:
kal-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּֽל\־
Context:
Link previous-next word

bones
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֶ֫צֶם
Hebrew:
עַצְמ֫וֹתָ֥/י
Transliteration:
atz.Mo.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עַצְמ֫וֹתָ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

it has become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיָ֣ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לִ֭בִּ/י
Transliteration:
Li.b
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לִ֭בִּ/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/דּוֹנָ֑ג
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

wax
Strongs:
Lexicon:
דּוֹנַג
Hebrew:
כַּ/דּוֹנָ֑ג
Transliteration:
do.Nag
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it has melted
Strongs:
Lexicon:
מָסַס
Hebrew:
נָ֝מֵ֗ס
Transliteration:
na.Mes
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ת֣וֹךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] midst of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בְּ/ת֣וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

inward parts
Strongs:
Lexicon:
מֵעֶה
Hebrew:
מֵעָֽ/י\׃
Transliteration:
me.'A
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מֵעָֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֵעָֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Tingtoeng 22:14 >