Tingtoeng 2

1 Ba ham lae namtom rhoek khopo uh tih a poeyoek la namtu te a taeng uh?

Псалом Давида. Зачем мятутся народы, и племена замышляют тщетное?

2 Diklai manghai rhoek boeica rhoek loh thikat la tingtun uh, BOEIPA neh BOEIPAamah kah Messiah te a pai thil uh tih,

Восстают цари земли, и князья совещаются вместе против Господа и против Помазанника Его.

3 “Amih kah kuelrhui te bawt uh sih lamtah, mamih pum kah rhuivaeh voeih pa sih,” a ti uh.

“Расторгнем узы их, и свергнем с себя оковы их”.

4 Vaan ah aka ngol Boeipa loh amih te a nueih thil tih, a tamdaeng,

Живущий на небесах посмеется, Господь поругается им.

5 Te vaengah A thintoek neh amih te a voek tih a thinsa neh amih te a let sak.

Тогда скажет им во гневе Своем и яростью Своею приведет их в смятение:

6 Te dongah kai loh kamah kah manghai te kamah kah Zion tlang cim ah ka hol coeng,” a ti.

“Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею;

7 BOEIPA loh kai taengah, “Nang tah kamah ca ni, Tihnin ah kai loh nang kan sak,” a ti oltlueh te ka doek ni.

возвещу определение: Господь сказал Мне: Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя;

8 Kai taengah ham bih lamtah namtom boeih te na rho la kam paek vetih na khohut loh kho bawt kho le a pha ni.

проси у Меня, и дам народы в наследие Тебе и пределы земли во владение Тебе;

9 Amih te thi caitueng neh na talh vetih, amsai kah hnopai bangla amih te na phop ni.

Ты поразишь их жезлом железным; сокрушишь их, как сосуд горшечника”.

10 Te dongah manghai rhoek lungming la om uh saeh. Diklai laitloek rhoek toel uh laeh.

Итак вразумитесь, цари; научитесь, судьи земли!

11 BOEIPA te hinyahnah neh, omngaih neh, thuennah neh thothueng uh.

Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.

12 A capa te mok pah, a thintoek ve, Mikpalap kah a thintoek loh n'dom vetih longpueng ah na milh ve. Anih dongah aka kuep boeih tah a yoethen.

Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него.