Tingtoeng 2
1 Ba ham lae namtom rhoek khopo uh tih a poeyoek la namtu te a taeng uh?
Miért dühösködnek a pogányok, és gondolnak hiábavalóságot a népek?
2 Diklai manghai rhoek boeica rhoek loh thikat la tingtun uh, BOEIPA neh BOEIPAamah kah Messiah te a pai thil uh tih,
A föld királyai felkerekednek és a fejedelmek együtt tanácskoznak az Úr ellen és az ő felkentje ellen:
3 “Amih kah kuelrhui te bawt uh sih lamtah, mamih pum kah rhuivaeh voeih pa sih,” a ti uh.
Szaggassuk le az ő bilincseiket, és dobjuk le magunkról köteleiket!
4 Vaan ah aka ngol Boeipa loh amih te a nueih thil tih, a tamdaeng,
Az egekben lakozó neveti, az Úr megcsúfolja őket.
5 Te vaengah A thintoek neh amih te a voek tih a thinsa neh amih te a let sak.
Majd szól nékik haragjában, és megrettenti őket gerjedelmében:
6 Te dongah kai loh kamah kah manghai te kamah kah Zion tlang cim ah ka hol coeng,” a ti.
Én kentem ám fel az én királyomat a Sionon, az én szent hegyemen!
7 BOEIPA loh kai taengah, “Nang tah kamah ca ni, Tihnin ah kai loh nang kan sak,” a ti oltlueh te ka doek ni.
Törvényül hirdetem: Az Úr mondá nékem: Én fiam vagy te; én ma nemzettelek téged.
8 Kai taengah ham bih lamtah namtom boeih te na rho la kam paek vetih na khohut loh kho bawt kho le a pha ni.
Kérjed tőlem és odaadom néked a pogányokat örökségül, és birtokodul a föld határait.
9 Amih te thi caitueng neh na talh vetih, amsai kah hnopai bangla amih te na phop ni.
Összetöröd őket vasvesszővel: széjjelzúzod őket, mint cserépedényt.
10 Te dongah manghai rhoek lungming la om uh saeh. Diklai laitloek rhoek toel uh laeh.
Azért, királyok, legyetek eszesek, és okuljatok földnek bírái!
11 BOEIPA te hinyahnah neh, omngaih neh, thuennah neh thothueng uh.
Szolgáljátok az Urat félelemmel, és örüljetek reszketéssel.
12 A capa te mok pah, a thintoek ve, Mikpalap kah a thintoek loh n'dom vetih longpueng ah na milh ve. Anih dongah aka kuep boeih tah a yoethen.
Csókoljátok a Fiút, hogy meg ne haragudjék és el ne veszszetek az úton, mert hamar felgerjed az ő haragja. Boldogok mindazok, a kik ő benne bíznak!
