Tingtoeng 2
1 Ba ham lae namtom rhoek khopo uh tih a poeyoek la namtu te a taeng uh?
Miért csődültek a népek, és gondolnak hiábavalót a nemzetek,
2 Diklai manghai rhoek boeica rhoek loh thikat la tingtun uh, BOEIPA neh BOEIPAamah kah Messiah te a pai thil uh tih,
összeállanak a föld királyai, és együtt tanakodnak a fejedelmek az Örökkévaló és az ő fölkentje ellen?
3 “Amih kah kuelrhui te bawt uh sih lamtah, mamih pum kah rhuivaeh voeih pa sih,” a ti uh.
Szakítsuk szét kötelékeiket, s vessük le magunkról bilincseiket!
4 Vaan ah aka ngol Boeipa loh amih te a nueih thil tih, a tamdaeng,
Az égben trónoló nevet, az Úr gúnyolódik rajtuk,
5 Te vaengah A thintoek neh amih te a voek tih a thinsa neh amih te a let sak.
akkor beszél hozzájuk haragjában és hevében megrettenti őket:
6 Te dongah kai loh kamah kah manghai te kamah kah Zion tlang cim ah ka hol coeng,” a ti.
Hisz én iktattam be királyomat Cziónon, az én szent hegyemen. –
7 BOEIPA loh kai taengah, “Nang tah kamah ca ni, Tihnin ah kai loh nang kan sak,” a ti oltlueh te ka doek ni.
Hadd adok hírt törvényről! Az Örökkévaló szólt hozzám: fiam vagy, én ma szülőd lettem.
8 Kai taengah ham bih lamtah namtom boeih te na rho la kam paek vetih na khohut loh kho bawt kho le a pha ni.
Kérj tőlem, s majd adok nemzeteket birtokodul s tulajdonodul a földnek végeit;
9 Amih te thi caitueng neh na talh vetih, amsai kah hnopai bangla amih te na phop ni.
majd megtöröd őket vaspálczával, mint a fazekasedényt szétzúzod őket!
10 Te dongah manghai rhoek lungming la om uh saeh. Diklai laitloek rhoek toel uh laeh.
Most tehát királyok, térjetek észre, okuljatok, földnek birái;
11 BOEIPA te hinyahnah neh, omngaih neh, thuennah neh thothueng uh.
szolgáljátok az Örökkévalót félelemben és ujjongjatok remegés közt.
12 A capa te mok pah, a thintoek ve, Mikpalap kah a thintoek loh n'dom vetih longpueng ah na milh ve. Anih dongah aka kuep boeih tah a yoethen.
Hódoljatok a fiúnak, nehogy haragudjék s elvesznétek az úton; mert kevés híján felgyúl a haragja. Boldogok mind, kik benne keresnek menedéket!
