Tingtoeng 150

1 BOEIPA te thangthen uh. A hmuencim ah Pathen te thangthen uh. Amah kah sarhi bangyai ah amah te thangthen uh.

Lodate il Signore nel suo santuario, lodatelo nel firmamento della sua potenza. Alleluia.

2 Amah kah thayung thamal dongah amah te thangthen uh. A boeilennah a khawk dongah amah te thangthen uh.

Lodatelo per i suoi prodigi, lodatelo per la sua immensa grandezza.

3 Amah te Tuki ol neh thangthen uh. Amah te thangpa rhotoeng neh thangthen uh.

Lodatelo con squilli di tromba, lodatelo con arpa e cetra;

4 Amah te kamrhing neh lamnah neh thangthen uh. Amah te rhui neh phavi neh thangthen uh.

lodatelo con timpani e danze, lodatelo sulle corde e sui flauti.

5 Amah te olthang tlaklak neh thangthen uh. Amah te tamlung tlaklak neh thangthen uh.

Lodatelo con cembali sonori, lodatelo con cembali squillanti;

6 Hiil aka khueh boeih loh BOEIPA thangthen saeh, BOEIPA te thangthen uh.

ogni vivente dia lode al Signore. Alleluia.