Tingtoeng 149

1 BOEIPA te thangthen uh. Hlangcim hlangping khuiah amah koehnah laa thai te BOEIPA taengah sa uh.

Алілуя! Співайте Господеві нову пісню, хвалу Йому віддайте у зібранні вірних.

2 Israel loh amah aka saii dongah a kohoe saeh. Zion ca rhoek loh a manghai dongah omngaih uh saeh.

Нехай радіє Ізраїль своїм Творцем, сини Сіона нехай веселяться Царем своїм.

3 A ming te lamnah neh, kamrhing neh thangthen uh saeh lamtah, amah te rhotoeng neh tingtoeng saeh.

Хваліть ім’я Його в хороводі, співайте Йому з арфою й бубном,

4 BOEIPA tah a pilnam soah a ngaingaih tih kodo rhoek te khangnah neh a cam.

бо вподобав Господь народ Свій, прикрашає смиренних спасінням.

5 Hlangcim rhoek thangpomnah dongah sundaep uh saeh lamtah a thingkong dongah tamhoe uh saeh.

Нехай вірні веселяться у славі, радіють на своїх ложах.

6 A olrhong dongah Pathen koehnah neh a kut dongah cunghang ha pom uh saeh.

Богові хвала піднесена на вустах у них і меч обосічний у їхній руці,

7 Namtom soah tawnlohnah, namtu pawt te toelthamnah saii saeh.

щоб вчинити помсту народам, [здійснити] покарання над племенами,

8 A manghai rhoek te hmaipom neh, a thangpom rhoek te thi hlong neh khoh uh saeh.

щоб зв’язати царів їхніх кайданами й вельмож їхніх – залізними ланцюгами,

9 A taengah laitloeknah saii hamla a hlangcim boeih kah a rhuepomnah he daek pah. BOEIPA te thangthen uh.

щоб звершити над ними записаний вирок. Така честь належить усім вірним Йому. Алілуя!