Tingtoeng 149

1 BOEIPA te thangthen uh. Hlangcim hlangping khuiah amah koehnah laa thai te BOEIPA taengah sa uh.

Aleluia! Cantai ao SENHOR um cântico novo; [haja] louvor a ele na congregação dos santos.

2 Israel loh amah aka saii dongah a kohoe saeh. Zion ca rhoek loh a manghai dongah omngaih uh saeh.

Alegre-se Israel em seu Criador; os filhos de Sião se encham de alegria em seu Rei.

3 A ming te lamnah neh, kamrhing neh thangthen uh saeh lamtah, amah te rhotoeng neh tingtoeng saeh.

Louvem seu nome com danças; cantai louvores a ele com tamborim e harpa.

4 BOEIPA tah a pilnam soah a ngaingaih tih kodo rhoek te khangnah neh a cam.

Porque o SENHOR se agrada de seu povo; ele ornará os mansos com salvação.

5 Hlangcim rhoek thangpomnah dongah sundaep uh saeh lamtah a thingkong dongah tamhoe uh saeh.

Saltem de prazer [seus] santos pela glória; fiquem contentes sobre suas camas.

6 A olrhong dongah Pathen koehnah neh a kut dongah cunghang ha pom uh saeh.

Exaltações a Deus [estarão] em suas gargantas; e espada afiada [estará] em sua mão,

7 Namtom soah tawnlohnah, namtu pawt te toelthamnah saii saeh.

Para se vingarem das nações, e repreenderem aos povos.

8 A manghai rhoek te hmaipom neh, a thangpom rhoek te thi hlong neh khoh uh saeh.

Para prenderem a seus reis com correntes, e seus nobres com grilhões de ferro;

9 A taengah laitloeknah saii hamla a hlangcim boeih kah a rhuepomnah he daek pah. BOEIPA te thangthen uh.

Para executarem sobre eles a sentença escrita; esta [será] a glória de todos os seus santos. Aleluia!