Tingtoeng 149

1 BOEIPA te thangthen uh. Hlangcim hlangping khuiah amah koehnah laa thai te BOEIPA taengah sa uh.

Halleluja! Syng Herren en ny sang, hans pris i de frommes forsamling!

2 Israel loh amah aka saii dongah a kohoe saeh. Zion ca rhoek loh a manghai dongah omngaih uh saeh.

Israel glede sig i sin skaper, Sions barn fryde sig i sin konge!

3 A ming te lamnah neh, kamrhing neh thangthen uh saeh lamtah, amah te rhotoeng neh tingtoeng saeh.

De skal love hans navn med dans, lovsynge ham til pauke og citar.

4 BOEIPA tah a pilnam soah a ngaingaih tih kodo rhoek te khangnah neh a cam.

For Herren har behag i sitt folk, han pryder de saktmodige med frelse.

5 Hlangcim rhoek thangpomnah dongah sundaep uh saeh lamtah a thingkong dongah tamhoe uh saeh.

De fromme skal fryde sig i herlighet, de skal juble på sitt leie.

6 A olrhong dongah Pathen koehnah neh a kut dongah cunghang ha pom uh saeh.

Lovsang for Gud er i deres munn og et tveegget sverd i deres hånd,

7 Namtom soah tawnlohnah, namtu pawt te toelthamnah saii saeh.

for å fullbyrde hevn over hedningene, straff over folkene,

8 A manghai rhoek te hmaipom neh, a thangpom rhoek te thi hlong neh khoh uh saeh.

for å binde deres konger med lenker og deres fornemme menn med jernbånd,

9 A taengah laitloeknah saii hamla a hlangcim boeih kah a rhuepomnah he daek pah. BOEIPA te thangthen uh.

for å fullbyrde foreskreven straffedom over dem. Dette er en ære for alle hans fromme. Halleluja!