Tingtoeng 148
1 BOEIPA thangthen sak. BOEIPA te vaan lamloh thangthen sak, amah te hmuensang ah thangthen sak.
Aleluja! Hvalite Jahvu s nebesa, hvalite ga u visinama!
2 A puencawn boeih loh amah te thangthen uh. A caempuei khuikah a caempuei boeih loh amah te thangthen uh.
Hvalite ga, svi anđeli njegovi, hvalite ga, sve vojske njegove!
3 Khomik neh hla loh amah te thangthen lah. Vangnah aisi boeih loh amah te thangthen lah.
Hvalite ga, sunce i mjeseče, hvalite ga, sve zvijezde svjetlosne!
4 Vaan phoeikah vaan, vaan dong sokah tui rhoek loh amah te thangthen uh.
Hvalite ga, nebesa nebeska, i vode nad svodom nebeskim!
5 Amah loh a uen tih a suen dongah BOEIPA ming te thangthen saeh.
Neka hvale ime Jahvino jer on zapovjedi i postadoše.
6 Te rhoek kumhal duela a cak sak yoeyah dongah oltlueh he a paek phoeiah tah khum mahpawh.
Postavi ih zauvijek i dovijeka po zakonu koji neće proći.
7 Diklai lamkah tuihnam rhoek neh tuidung boeih loh BOEIPA te thangthen lah.
Hvalite Jahvu sa zemlje, nemani morske i svi bezdani!
8 Hmai neh rhael, vuelsong neh tuikhu, hlipuei khohli loh a ol a vai.
Ognju i grÓade, sniježe i maglo, olujni vjetre, što riječ njegovu izvršavaš!
9 Tlang neh som boeih, thing thaih neh lamphai thing boeih,
Gore i svi brežuljci, plodonosna stabla i svi cedrovi!
10 mulhing neh rhamsa boeih, rhulcai neh phae aka khueh vaa boeih,
Zvijeri i sve životinje, gmizavci i ptice krilate!
11 diklai manghai rhoek neh namtu rhoek boeih, mangpa rhoek neh diklai laitloek boeih,
Zemaljski kraljevi i svi narodi, knezovi i suci zemaljski!
12 tongpang rhoek neh oila rhoek khaw, patong rhoek neh camoe rhoek loh BOEIPA ming te thangthen saeh.
Mladići i djevojke, starci s djecom zajedno:
13 Diklai hman neh vaan kah a mueithennah ham amah long ni a ming a pomdoep.
nek' svi hvale ime Jahvino, jer jedino je njegovo ime uzvišeno! Njegovo veličanstvo zemlju i nebo nadvisuje,
14 Te dongah a pilnam kah ki, a hlangcim boeih neh a hui pilnam Israel ca rhoek kah koehnah te a pomsang coeng. BOEIPA te thangthen uh.
on podiže snagu svom narodu, on proslavlja svete svoje, sinove Izraelove - narod njemu blizak. Aleluja!
