Tingtoeng 147
1 BOEIPA te thangthen uh. Mamih kah Pathen tingtoeng he then tih koehnah neh naepnoi rhoeprhui pai.
Msifuni Bwana. Tazama jinsi ilivyo vyema kumwimbia Mungu wetu sifa, jinsi inavyopendeza na kustahili kumsifu yeye!
2 Jerusalem aka thoh BOEIPA loh a heh tih Israel te a calui.
Bwana hujenga Yerusalemu, huwakusanya Israeli walio uhamishoni.
3 Lungbuei a rhek rhoek te a hoeih sak tih a hma te a poi pah.
Anawaponya waliovunjika mioyo na kuvifunga vidonda vyao.
4 Aisi rhoek ke amah tarhing la a tae tih a ming te rhip a sui.
Huzihesabu nyota na huipa kila moja jina lake.
5 Mamih kah Boeipa tah len tih a thadueng khaw yet. A lungcuei te tae lek pawh.
Bwana wetu ni mkuu na mwenye uwezo mwingi, ufahamu wake hauna kikomo.
6 Kodo rhoek aka tungaep BOEIPA loh halang rhoek te diklai la a kunyun sak.
Bwana huwahifadhi wanyenyekevu lakini huwashusha waovu mpaka mavumbini.
7 BOEIPA te uemonah neh doo lamtah mamih kah Pathen te rhotoeng neh tingtoeng uh.
Mwimbieni Bwana kwa shukrani, mpigieni Mungu wetu kinubi.
8 Vaan ke khomai neh a thing tih diklai ham khotlan a hmoel pah dongah tlang ah sulrham a poe sak.
Yeye huzifunika anga kwa mawingu, huinyeshea ardhi mvua, na kuzifanya nyasi kuota juu ya vilima.
9 A pang uh vaengah rhamsa ham neh vangak ca ham a buh a khueh pah.
Huwapa chakula mifugo na pia makinda ya kunguru yanapolia.
10 Marhang kah thayung thamal neh aka hmae pawt tih, hlang kho dongah khaw aka ngaingaih pawh.
Furaha yake haipo katika nguvu za farasi, wala furaha yake kwenye miguu ya mwanadamu.
11 Amah aka rhih so neh a sitlohnah dongah aka ngaiuep ni BOEIPA loh a ngaingaih.
Bwana hupendezwa na wale wamchao, wale wanaoweka tumaini lao katika upendo wake usiokoma.
12 Aw Jerusalem BOEIPA taengah domyok ti lamtah, aw Zion na Pathen te thangthen laeh.
Mtukuze Bwana, ee Yerusalemu, msifu Mungu wako, ee Sayuni,
13 Na vongka kah thohkalh te a caang sak tih na kotak kah na ca rhoek te yoethen a paek.
kwa maana huimarisha makomeo ya malango yako na huwabariki watu wako walio ndani yako.
14 Na khorhi ah rhoepnah a khueh tih cang tha te nang n'kum sak.
Huwapa amani mipakani mwenu na kukushibisha kwa ngano safi kabisa.
15 A olthui te diklai la a tueih tih a ol loh leklek yong.
Hutuma amri yake duniani, neno lake hukimbia kasi.
16 Vuelsong te tumul bangla a haeh tih vueltling te hmaiphu bangla a yaal.
Anatandaza theluji kama sufu na kutawanya umande kama majivu.
17 A rhaelnu te a tham la a lun vaengah a khosik hmai ah unim aka pai thai?
Huvurumisha mvua yake ya mawe kama changarawe. Ni nani awezaye kustahimili ukali wa baridi yake?
18 A ol a tueih vaengah te rhoek yut tih a hil neh a hmuh vaengah tui la cip.
Hutuma neno lake na kuviyeyusha, huvumisha upepo wake, nayo maji hutiririka.
19 A ol te a ol bangla Jakob taengah, a oltlueh neh a laitloeknah Israel taengah a phoe sak.
Amemfunulia Yakobo neno lake, sheria zake na maagizo yake kwa Israeli.
20 Te te namtom boeih taengah a saii pawt dongah ni laitloeknah te a ming uh pawh. BOEIPA te thangthen uh.
Hajafanya hivyo kwa taifa lingine lolote, hawazijui sheria zake. Msifuni Bwana.
