Tingtoeng 147
1 BOEIPA te thangthen uh. Mamih kah Pathen tingtoeng he then tih koehnah neh naepnoi rhoeprhui pai.
to boast: praise LORD for pleasant to sing God our for pleasant lovely praise
2 Jerusalem aka thoh BOEIPA loh a heh tih Israel te a calui.
to build Jerusalem LORD to banish Israel to gather
3 Lungbuei a rhek rhoek te a hoeih sak tih a hma te a poi pah.
[the] to heal to/for to break heart and to saddle/tie to/for injury their
4 Aisi rhoek ke amah tarhing la a tae tih a ming te rhip a sui.
to count number to/for star to/for all their name to call: call by
5 Mamih kah Boeipa tah len tih a thadueng khaw yet. A lungcuei te tae lek pawh.
great: large lord our and many strength to/for understanding his nothing number
6 Kodo rhoek aka tungaep BOEIPA loh halang rhoek te diklai la a kunyun sak.
to uphold poor LORD to abase wicked till land: soil
7 BOEIPA te uemonah neh doo lamtah mamih kah Pathen te rhotoeng neh tingtoeng uh.
to sing to/for LORD in/on/with thanksgiving to sing to/for God our in/on/with lyre
8 Vaan ke khomai neh a thing tih diklai ham khotlan a hmoel pah dongah tlang ah sulrham a poe sak.
[the] to cover heaven in/on/with cloud [the] to establish: prepare to/for land: country/planet rain [the] to spring mountain: mount grass
9 A pang uh vaengah rhamsa ham neh vangak ca ham a buh a khueh pah.
to give: give to/for animal food her to/for son: young animal raven which to call: call out
10 Marhang kah thayung thamal neh hmae pawt tih, hlang kho dongah khaw aka ngaingaih pawh.
not in/on/with might [the] horse to delight in not in/on/with leg [the] man to accept
11 Amah aka rhih so neh a sitlohnah dongah aka ngaiuep ni BOEIPA loh a ngaingaih.
to accept LORD [obj] afraid his [obj] [the] to wait: hope to/for kindness his
12 Aw Jerusalem BOEIPA taengah domyok ti lamtah, aw Zion na Pathen te thangthen laeh.
to praise Jerusalem [obj] LORD to boast: praise God your Zion
13 Na vongka kah thohkalh te a caang sak tih na kotak kah na ca rhoek te yoethen a paek.
for to strengthen: strengthen bar gate your to bless son: child your in/on/with entrails: among your
14 Na khorhi ah rhoepnah a khueh tih cang tha te nang n'kum sak.
[the] to set: make border: boundary your peace fat wheat to satisfy you
15 A olthui te diklai la a tueih tih a ol loh leklek yong.
[the] to send: depart word his land: country/planet till haste to run: run word his
16 Vuelsong te tumul bangla a haeh tih vueltling te hmaiphu bangla a yaal.
[the] to give: give snow like/as wool frost like/as ashes to scatter
17 A rhaelnu te a tham la a lun vaengah a khosik hmai ah unim aka pai thai?
to throw ice his like/as morsel to/for face: before cold his who? to stand: stand
18 A ol a tueih vaengah te rhoek yut tih a hil neh a hmuh vaengah tui la cip.
to send: depart word his and to liquefy them to blow spirit: breath his to flow water
19 A ol te a ol bangla Jakob taengah, a oltlueh neh a laitloeknah Israel taengah a phoe sak.
to tell (word his *Q(K)*) to/for Jacob statute: decree his and justice: judgement his to/for Israel
20 Te te namtom boeih taengah a saii pawt dongah ni laitloeknah te a ming uh pawh. BOEIPA te thangthen uh.
not to make: do so to/for all nation and justice: judgement not to know them to boast: praise LORD
