Tingtoeng 146

1 BOEIPA te thangthen uh. Ka hinglu aw BOEIPA te thangthen lah.

我的靈魂，您要讚美上主，

2 Ka hingnah neh BOEIPA ka thangthen vetih ka om rhuet vaengah ka Pathen te ka tingtoeng ni.

在我一生，我要讚美上主，一息尚存，我要歌頌天主。

3 Hlang koca khuikah hlangcong dongah pangtung uh boeh. Anih dongah te khangnah a om moenih.

您們不要全心依賴王侯大臣，也不要依賴不能施救的世人；

4 A mueihla te nong vetih amah te diklai la mael ni. Tekah khohnin ah a poeknah khaw paltham.

他的氣息一斷，就歸於灰土，他的一切計劃立刻化為烏有。

5 Jakob Pathen te amah kah bomkung la a khueh tih BOEIPA a Pathen dongah a ngaiuepnah aka khueh tah a yoethen.

凡是以雅各伯的天主為自己扶助的人，上主天主為自己希望的，是有福的人。

6 Vaan neh diklai, tuitunli neh a khuiah boeih aka saii loh kumhal due oltak la om.

上主創造了上天與下土，海洋和其中的所有一切。他持守信實，一直到永久。

7 A hnaemtaek kah laitloeknah a saii pah. Bungpong rhoek ham buh a paek tih a khih uh te khaw BOEIPA loh a hlah.

上主為被欺的人作辯護，上主給饑餓的人賜食物，上主使被囚的人得自由。

8 BOEIPA loh mikdael khaw mik a tueng sak. BOEIPA loh duengyai a sambai. BOEIPA loh aka dueng a lungnah.

上主開啟瞎子的眼睛，上主使傴僂的人直身，上主愛慕那正義的人。

9 BOEIPA loh yinlai te a ngaithuen tih cadah neh nuhmai a tungaep. Tedae halang rhoek kah longpuei tah a khun pah.

上主對旅客加以保護，上主支持孤兒和寡婦，上主迷惑惡人的道路。

10 Zion nang kah Pathen BOEIPA kumhal duela manghai coeng. Cadilcahma phoeikah cadilcahma ham BOEIPA te thangthen uh.

願上主永永遠遠為君王！熙雍，您的天主萬壽無疆！